1 00:00:01,139 --> 00:00:03,867 (النقر على بكرة الفيلم) 2 00:00:03,867 --> 00:00:06,367 (موسيقى غريبة) 3 00:00:23,942 --> 00:00:26,859 (فيليب يلهث) 4 00:00:31,212 --> 00:00:34,545 (تستمر الموسيقى المخيفة) 5 00:00:42,016 --> 00:00:44,674 (زقزقة العصافير) 6 00:00:44,674 --> 00:00:47,341 (الموسيقى المشؤومة) 7 00:01:15,110 --> 00:01:16,283 - حبيبتي، لا بأس. 8 00:01:17,320 --> 00:01:18,203 - ليس تماما. 9 00:01:23,090 --> 00:01:23,923 - [سوزان] أفضل؟ 10 00:01:29,320 --> 00:01:30,720 - هناك شيء مفقود. 11 00:01:37,120 --> 00:01:38,870 - كما تعلم، يجب علينا أن نفعل شيئا. 12 00:01:39,857 --> 00:01:40,837 - مثل ماذا؟ 13 00:01:40,837 --> 00:01:43,070 - هل ترغب في تناول وجبة؟ 14 00:01:43,070 --> 00:01:44,170 - وجبة؟ 15 00:01:44,170 --> 00:01:45,583 بالتأكيد، ماذا يجب أن أفعل؟ 16 00:01:47,010 --> 00:01:47,850 لقد كانت مزحة. 17 00:01:47,850 --> 00:01:48,893 - نعم، أراهن. 18 00:01:49,990 --> 00:01:51,940 ماذا عن هذا المطعم الجديد غدا؟ 19 00:01:54,520 --> 00:01:56,020 - غدا لست متأكدا من أنني أستطيع. 20 00:01:57,070 --> 00:01:59,660 لدي لقاء مع تيم في الموقع الجديد. 21 00:01:59,660 --> 00:02:01,190 إنها طريقة رائعة. 22 00:02:01,190 --> 00:02:02,860 - أوه، هيا يا حبيبتي. 23 00:02:02,860 --> 00:02:03,920 اقضِ بعض الوقت معي. 24 00:02:03,920 --> 00:02:05,220 إنه عيد الميلاد، اللعنة على العمل. 25 00:02:06,100 --> 00:02:06,950 - من المهم. 26 00:02:08,290 --> 00:02:10,883 إذا سار كل شيء حسب الخطة، إنه جحيم لزيادة الأجور. 27 00:02:12,010 --> 00:02:13,892 - حسنًا، يمكنني أن آتي معك إذن. 28 00:02:13,892 --> 00:02:14,792 يمكننا أن نفعل الغداء. 29 00:02:16,680 --> 00:02:17,960 - عسل. 30 00:02:17,960 --> 00:02:19,410 هذا مستحيل، أنا آسف. 31 00:02:21,330 --> 00:02:22,163 - نعم أعرف. 32 00:02:23,280 --> 00:02:24,930 فكرة غبية. 33 00:02:24,930 --> 00:02:28,813 - انظر، سأحاول و عد إلى المنزل مبكرًا، حسنًا؟ 34 00:02:31,520 --> 00:02:33,080 موعد، هاه؟ 35 00:02:33,080 --> 00:02:34,913 هل هذا ما تريد؟ 36 00:02:41,950 --> 00:02:44,450 (موسيقى خفيفة) 37 00:02:46,819 --> 00:02:49,931 (سوزان تتأوه) 38 00:02:49,931 --> 00:02:51,659 - قل أحبك. 39 00:02:51,659 --> 00:02:53,491 - أحبك. (فيليب يلهث) 40 00:02:53,491 --> 00:02:55,321 - استمر في قول ذلك. - أحبك. 41 00:02:55,321 --> 00:02:57,488 - لا تتوقف. - أحبك. 42 00:02:58,481 --> 00:03:01,320 أحبك. - أحبك جدا. 43 00:03:01,320 --> 00:03:04,601 (فيليب يلهث) 44 00:03:04,601 --> 00:03:05,684 - أنا أحبك. 45 00:03:06,785 --> 00:03:07,702 أحبك. 46 00:03:08,979 --> 00:03:09,896 أحبك. 47 00:03:11,390 --> 00:03:12,307 أحبك. 48 00:03:24,859 --> 00:03:27,692 (طنين حركة المرور) 49 00:03:31,659 --> 00:03:33,619 (تنهد فيليب) 50 00:03:33,619 --> 00:03:37,619 (غطاء حاوية المستحضر يرن) 51 00:03:39,467 --> 00:03:43,134 (جلط حاوية المستحضر) 52 00:03:46,210 --> 00:03:48,403 - مهلا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 53 00:03:48,403 --> 00:03:49,320 - تم كل شيء. 54 00:03:52,923 --> 00:03:56,370 (طنين الخلاط) 55 00:03:56,370 --> 00:03:58,993 - اه، آمل حقا كلوي ستكون بخير. 56 00:04:00,110 --> 00:04:02,100 - ستكون بخير عزيزتي. 57 00:04:02,100 --> 00:04:03,593 سوف يفسدها أمي وأبي. 58 00:04:06,650 --> 00:04:08,550 كان هناك ذبابة ميتة في كريم وجهي. 59 00:04:09,640 --> 00:04:10,473 - تمام. 60 00:04:13,410 --> 00:04:16,140 - هذا ليس خبراً عاجلاً يا سوزان، إنه أمر غريب فحسب. 61 00:04:16,140 --> 00:04:17,792 هل يوجد ذباب في الشتاء؟ 62 00:04:17,792 --> 00:04:18,770 (سوزان تضحك) 63 00:04:18,770 --> 00:04:19,603 - ماذا؟ 64 00:04:20,803 --> 00:04:22,003 سوف تتأخر عن العمل. 65 00:04:28,181 --> 00:04:30,931 (زقزقة العصافير) 66 00:04:38,341 --> 00:04:40,924 (موسيقى خفيفة) 67 00:04:47,910 --> 00:04:49,320 - مرحبا بكم في ممشى الفن. 68 00:04:49,320 --> 00:04:52,110 إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، واسمحوا لي أن أعرف. 69 00:04:52,110 --> 00:04:52,943 - شكرًا لك. 70 00:05:08,480 --> 00:05:10,403 اعذرني. - سيد؟ 71 00:05:11,500 --> 00:05:12,533 - أريد هذا. 72 00:05:14,471 --> 00:05:16,810 - اختيار حكيم لسيدة محظوظة. 73 00:05:16,810 --> 00:05:18,970 إنه اللون المفضل لدي. 74 00:05:18,970 --> 00:05:19,803 - الألغام أيضا. 75 00:05:21,030 --> 00:05:24,170 يذكرني بشيء خاص بي كانت الجدة تقول. 76 00:05:24,170 --> 00:05:25,003 ماذا كان؟ 77 00:05:26,487 --> 00:05:29,890 "الحب أخضر دائمًا ولا يغار أبدًا." 78 00:05:29,890 --> 00:05:33,280 - هل تعلم أن اللون الأخضر هو لون الحب والحسد؟ 79 00:05:33,280 --> 00:05:34,360 - [فيليب] لا. 80 00:05:34,360 --> 00:05:36,410 - إنه تناقض مضحك. 81 00:05:37,492 --> 00:05:40,075 (موسيقى خفيفة) 82 00:05:55,052 --> 00:05:55,885 سيدي. 83 00:05:57,650 --> 00:05:58,483 - شكرًا لك. 84 00:06:00,440 --> 00:06:01,543 - عيد ميلاد مجيد. 85 00:06:06,023 --> 00:06:09,890 (صوت محرك السيارة) 86 00:06:09,890 --> 00:06:11,123 - 20% أكثر. 87 00:06:12,170 --> 00:06:13,090 انسى ذلك. 88 00:06:13,090 --> 00:06:14,253 - [تيم] لا يمكننا تحمل خسارته. 89 00:06:14,253 --> 00:06:15,593 إنه مستثمر رئيسي. 90 00:06:16,670 --> 00:06:19,280 - تبا له ولاستثماره. 91 00:06:19,280 --> 00:06:20,550 تقولين له مني 92 00:06:20,550 --> 00:06:22,300 إذا كان لا يريد العمل معنا، 93 00:06:22,300 --> 00:06:24,343 تنحى جانبا، والبعض الآخر سوف. 94 00:06:25,990 --> 00:06:28,772 إنها خسارته يا تيم، وليست خسارتنا. 95 00:06:28,772 --> 00:06:30,660 - [تيم] يسوع، هل أنت متأكد من هذا؟ 96 00:06:30,660 --> 00:06:32,260 - بالطبع أنا متأكد. 97 00:06:32,260 --> 00:06:34,520 لا أحد يلعب لي لأحمق. 98 00:06:34,520 --> 00:06:36,620 - [تيم] حسنًا، حسنًا، ولكن لن يكون سعيدا. 99 00:06:36,620 --> 00:06:37,860 - نعم نعم. 100 00:06:37,860 --> 00:06:38,693 اللعنة عليه. 101 00:06:39,679 --> 00:06:44,679 أيا كان. (موسيقى هادئة) 102 00:06:54,831 --> 00:06:57,498 (صرير الباب) 103 00:07:00,060 --> 00:07:01,100 - مساء الخير يا سيدي. 104 00:07:01,100 --> 00:07:03,760 ومرحبا بكم في فندق أورفيوس. 105 00:07:03,760 --> 00:07:07,320 أنا نينا، كيف يمكنني أن أكون في الخدمة؟ 106 00:07:07,320 --> 00:07:08,470 - محترفة جداً. 107 00:07:08,470 --> 00:07:10,160 - سنة جديدة وإدارة جديدة. 108 00:07:10,160 --> 00:07:11,690 لقد تغير كل شيء. 109 00:07:11,690 --> 00:07:14,030 اعتقدت أنني سأحصل على بعض التدريب. 110 00:07:14,030 --> 00:07:17,530 ما رأيك؟ 111 00:07:17,530 --> 00:07:19,513 - حسنا، أنت تبدو رائعة. 112 00:07:22,170 --> 00:07:24,360 مهلا، أين ستيف؟ 113 00:07:24,360 --> 00:07:26,170 - أوه. - اعتقدت أنه كان في اليوم. 114 00:07:26,170 --> 00:07:28,630 - إنه مريض، الجميع كذلك. 115 00:07:28,630 --> 00:07:29,830 إنها الأنفلونزا. 116 00:07:29,830 --> 00:07:31,600 حسنا، انفلونزا الرجل. 117 00:07:31,600 --> 00:07:33,958 - حسنًا، أنا لا أمرض أبدًا. 118 00:07:33,958 --> 00:07:34,791 حياة صحية. 119 00:07:39,060 --> 00:07:41,046 هنا، عيد ميلاد سعيد. 120 00:07:41,046 --> 00:07:42,453 - أوه، شكرا. 121 00:07:44,210 --> 00:07:45,860 - [فيليب] إنه هادئ. 122 00:07:45,860 --> 00:07:48,180 - نعم، في الوقت الحالي، نحن محجوزون بالكامل. 123 00:07:48,180 --> 00:07:50,690 حصلت على مؤتمر كبير، ولكن لا أحد هنا بعد. 124 00:07:50,690 --> 00:07:52,020 - حسنًا، إنه موسم الحفلات، 125 00:07:52,020 --> 00:07:54,840 لذلك من المحتمل أنهم في المدينة يسكرون. 126 00:07:54,840 --> 00:07:56,360 - يمكنني الانضمام إليهم. 127 00:07:56,360 --> 00:07:58,210 إنه أفضل من أن نكون عالقين هنا. 128 00:07:58,210 --> 00:07:59,540 - يبدو وكأنه خطة. 129 00:07:59,540 --> 00:08:04,540 مرحبًا، إذا لم يفعل موكلي ذلك تبين، لماذا لا نفعل ذلك؟ 130 00:08:06,120 --> 00:08:07,100 - افعل ما؟ 131 00:08:07,100 --> 00:08:08,500 - [فيليب] الذهاب لتناول مشروب؟ 132 00:08:09,480 --> 00:08:13,770 - أوه، شكرًا على العرض، لكن- 133 00:08:15,030 --> 00:08:15,863 - ماذا؟ 134 00:08:17,350 --> 00:08:18,780 - أنت لست النوع الخاص بي. 135 00:08:18,780 --> 00:08:19,613 آسف. 136 00:08:22,400 --> 00:08:23,643 - ما هو نوع أنا إذن؟ 137 00:08:24,690 --> 00:08:28,903 - النوع الأكبر سنا المتزوج. 138 00:08:31,190 --> 00:08:33,110 - قصدته كصديقة، نينا. 139 00:08:33,110 --> 00:08:34,093 لقد أسأت الفهم. 140 00:08:35,857 --> 00:08:37,457 ألا تنسى شيئا؟ 141 00:08:38,740 --> 00:08:40,573 - مفتاح! - من شأنه أن يساعد. 142 00:08:42,237 --> 00:08:43,890 (رنين الهاتف) 143 00:08:43,890 --> 00:08:44,733 - الغرفة السابعة. 144 00:08:47,870 --> 00:08:49,100 مفتاحك يا سيدي. 145 00:08:49,100 --> 00:08:51,320 واستمتع بإقامتك. 146 00:08:51,320 --> 00:08:52,270 - لطيف. 147 00:08:52,270 --> 00:08:53,600 لا تنسَ مكالمتي للاستيقاظ. 148 00:08:53,600 --> 00:08:54,650 - نفس كالعادة؟ 149 00:08:54,650 --> 00:08:56,470 - [فيليب] الساعة 7:00 عند النقطة. 150 00:08:56,470 --> 00:08:57,769 - منتهي. 151 00:08:57,769 --> 00:09:00,352 (موسيقى هادئة) 152 00:09:17,121 --> 00:09:19,788 (تصفيق الباب) 153 00:09:36,921 --> 00:09:39,754 (رش الماء) 154 00:09:57,520 --> 00:09:58,810 - [رجل] خدمة الغرف. 155 00:09:58,810 --> 00:10:03,060 - نعم، أريد الشمبانيا على الجليد مع كأسين، 156 00:10:03,060 --> 00:10:05,920 سلمت إلى الغرفة السابعة في تمام الساعة التاسعة صباحاً. 157 00:10:05,920 --> 00:10:07,100 - [رجل] بالطبع يا سيدي. 158 00:10:07,100 --> 00:10:07,933 - شكرًا. 159 00:10:11,579 --> 00:10:14,162 (موسيقى هادئة) 160 00:10:24,150 --> 00:10:26,817 (رنين الهاتف) 161 00:10:34,570 --> 00:10:35,770 يجب أن تمزح معي. 162 00:10:41,350 --> 00:10:42,953 واللعنة عليك أيضا. 163 00:10:49,680 --> 00:10:50,513 عاهرة. 164 00:10:54,969 --> 00:10:57,719 (تنهد فيليب) 165 00:11:04,589 --> 00:11:05,890 (جلجل المفاتيح) 166 00:11:05,890 --> 00:11:07,340 - استمتع بإقامتك. - شكرًا. 167 00:11:10,780 --> 00:11:12,170 - نينا؟ 168 00:11:12,170 --> 00:11:13,023 البطاريات. 169 00:11:13,920 --> 00:11:14,970 - لا تقلق، سأصلح الأمر. 170 00:11:14,970 --> 00:11:16,510 - [فيليب] لا داعي للاندفاع. 171 00:11:16,510 --> 00:11:17,343 - مهلا، فيليب. 172 00:11:18,180 --> 00:11:20,133 حياة صحية. - نعم نعم. 173 00:11:32,790 --> 00:11:34,283 - [بول] آسف، هل لديك ضوء؟ 174 00:11:36,550 --> 00:11:37,622 شكرًا. - لا مشكلة. 175 00:11:37,622 --> 00:11:40,539 (نقر أخف) 176 00:11:42,670 --> 00:11:45,270 - أنا بول. - فيليب. 177 00:11:45,270 --> 00:11:46,220 - سعيد بلقائك. 178 00:11:52,530 --> 00:11:53,363 منظر مذهل. 179 00:11:55,750 --> 00:11:56,623 - اعتقد. 180 00:11:59,200 --> 00:12:00,773 - حقا، أعتقد أنها جميلة. 181 00:12:03,290 --> 00:12:05,490 أنت تعرف أنهم يهربون ورش التأمل هنا. 182 00:12:06,660 --> 00:12:09,960 محاولة إقناع العمل به اسمحوا لي أن أحضر الطلاب. 183 00:12:09,960 --> 00:12:12,313 زيادة التركيز عن طريق تخفيف التوتر. 184 00:12:15,050 --> 00:12:16,000 - أنت مدرس؟ 185 00:12:18,160 --> 00:12:19,620 - محاضر، ولكن نعم. 186 00:12:21,790 --> 00:12:24,290 الدراسات الدينية المقارنة. 187 00:12:25,450 --> 00:12:28,730 نعم، أعلم أن الأمر يبدو مملاً. 188 00:12:28,730 --> 00:12:32,163 ربما هو كذلك، ولكن على أي حال. 189 00:12:33,600 --> 00:12:36,163 هنا لحضور مؤتمر، لكن لم يحضر أحد. 190 00:12:38,360 --> 00:12:41,107 اتصال مفقود أو تأخير، شيء من هذا القبيل. 191 00:12:44,140 --> 00:12:44,973 ماذا عنك؟ 192 00:12:44,973 --> 00:12:45,930 لماذا أنت هنا؟ 193 00:12:48,260 --> 00:12:50,723 - كما اتضح، أنا في نفس القارب مثلك. 194 00:12:52,410 --> 00:12:54,490 - نعم ماذا تقصد؟ 195 00:12:54,490 --> 00:12:56,040 - كان من المفترض أن يجتمع شخص ما. 196 00:12:57,640 --> 00:12:58,473 لا يهم. 197 00:12:59,630 --> 00:13:01,330 - لا، لا، سأستمع إذا كنت تريد. 198 00:13:03,400 --> 00:13:04,493 - إنها قصة طويلة. 199 00:13:06,851 --> 00:13:08,530 سأذهب لإحضار بعض الطعام. 200 00:13:08,530 --> 00:13:09,363 اراك لاحقا. 201 00:13:12,178 --> 00:13:14,845 (رنين الهاتف) 202 00:13:18,210 --> 00:13:19,043 - مرحبا؟ 203 00:13:20,617 --> 00:13:23,284 (صافرة نينا) 204 00:13:26,200 --> 00:13:27,733 - شكرا. - لا مشكلة. 205 00:13:29,140 --> 00:13:30,280 اعتني بمفتاح غرفتك. 206 00:13:30,280 --> 00:13:32,558 لا أستطيع العثور على الغيار. 207 00:13:32,558 --> 00:13:36,880 - عار، كنت آمل أن تفعل ذلك التسلل واللعنة على عقلي. 208 00:13:36,880 --> 00:13:38,540 - أعتذر، حسنا؟ 209 00:13:38,540 --> 00:13:40,197 احصل على هذا الهراء طوال الوقت. 210 00:13:40,197 --> 00:13:42,253 من الصعب معرفة ما إذا كان شخص ما يكون صادقا. 211 00:13:43,320 --> 00:13:44,153 - انسى ذلك. 212 00:13:47,708 --> 00:13:50,458 (صوت الريح) 213 00:13:53,557 --> 00:13:56,140 (موسيقى هادئة) 214 00:13:57,130 --> 00:13:57,963 - مساء الخير يا سيدي. 215 00:13:57,963 --> 00:13:59,030 جاهز للطلب؟ 216 00:13:59,030 --> 00:14:04,030 - نعم، أريد حساء الفطر، 217 00:14:04,280 --> 00:14:07,110 تليها سمك فيليه، نادر. 218 00:14:07,110 --> 00:14:09,397 - والشرب؟ - ميرلوت. 219 00:14:09,397 --> 00:14:11,340 - كبيرة أم صغيرة؟ - الزجاجة. 220 00:14:11,340 --> 00:14:12,190 - جيد جدا يا سيدي. 221 00:14:20,609 --> 00:14:25,609 (كلوي تضحك) (كلوي تهتف) 222 00:14:29,267 --> 00:14:30,510 - مرحبا يا أبي. 223 00:14:30,510 --> 00:14:33,145 أفتقدك، أنا حقا متحمس لعيد الميلاد. 224 00:14:33,145 --> 00:14:36,075 (رش النبيذ) 225 00:14:36,075 --> 00:14:37,075 - شكرا لك. 226 00:14:44,645 --> 00:14:47,395 (صوت الريح) 227 00:14:50,955 --> 00:14:54,355 (موسيقى هادئة) 228 00:14:54,355 --> 00:14:55,188 - مساء. 229 00:14:57,800 --> 00:15:01,220 حسنًا، كنت سأسألك إذا كنت تريد مشروبًا، لكن- 230 00:15:01,220 --> 00:15:02,193 - ساعد نفسك. 231 00:15:03,983 --> 00:15:04,983 - شكرًا لك. 232 00:15:11,210 --> 00:15:13,663 كنت أفكر في العنوان إلى المدينة قليلاً. 233 00:15:14,605 --> 00:15:16,155 بعض المشروبات، والعثور على بعض العمل. 234 00:15:17,440 --> 00:15:21,040 هل تريد أن تأتي؟ (خاتم الزواج ينقر) 235 00:15:21,040 --> 00:15:22,280 هيا. 236 00:15:22,280 --> 00:15:23,563 بينما القطة بعيدة. 237 00:15:25,560 --> 00:15:27,610 بينما القطة بعيدة، سوف تلعب الفئران. 238 00:15:28,470 --> 00:15:29,670 أنت لا تعرف هذا؟ 239 00:15:31,330 --> 00:15:32,433 - الفئران لا تلعب. 240 00:15:33,660 --> 00:15:36,490 لقد أصبحوا أغبياء ووقعوا في الفخاخ. 241 00:15:36,490 --> 00:15:37,323 التقط، التقط. 242 00:15:40,250 --> 00:15:42,203 - أوه، ليست كل الفئران غبية. 243 00:15:43,210 --> 00:15:45,050 لقد عرفت ذات مرة فأرًا كان ذكيًا جدًا 244 00:15:45,050 --> 00:15:48,457 يمكن أن يسرق الطُعم من أ فخ دون الوقوع. 245 00:15:48,457 --> 00:15:49,957 حتى تم القبض عليه بالطبع. 246 00:15:51,190 --> 00:15:52,840 - هل تعرف هذا الفأر شخصيا؟ 247 00:15:54,270 --> 00:15:55,533 هل كان صديقاً مقرباً؟ 248 00:15:59,060 --> 00:16:00,873 - كنت أعرف الفأر، إنه أفضل. 249 00:16:02,230 --> 00:16:04,130 وكان هي. 250 00:16:04,130 --> 00:16:07,610 - امم، واحد من الماكر. 251 00:16:10,646 --> 00:16:12,140 إلى الفئران الذكية. 252 00:16:12,140 --> 00:16:16,293 - طويلة قد نشل ذيولهم. (طقطقة النظارات) 253 00:16:18,310 --> 00:16:20,973 لذا، الفتاة في الاستقبال. 254 00:16:23,090 --> 00:16:25,830 - نينا، أنها بخير. 255 00:16:25,830 --> 00:16:27,183 لماذا، أنت مهتم؟ 256 00:16:28,960 --> 00:16:31,755 - أوه، إنها لطيفة. 257 00:16:31,755 --> 00:16:33,723 - لطيفة تعني أنك تريد أن يمارس الجنس معها. 258 00:16:35,664 --> 00:16:37,464 - أليس كذلك، إذا أعطيت نصف فرصة؟ 259 00:16:39,323 --> 00:16:42,073 (النقر بالفم) 260 00:16:43,700 --> 00:16:44,980 اه، أنت هراء لي. 261 00:16:44,980 --> 00:16:45,813 - ناه. 262 00:16:47,660 --> 00:16:49,310 أنا لست نوعها. 263 00:16:49,310 --> 00:16:50,563 قديمة جدًا على ما يبدو. 264 00:16:51,500 --> 00:16:53,143 الجانب السلبي من ضرب 30. 265 00:16:54,290 --> 00:16:56,563 يتحول العيد ببطء إلى مجاعة. 266 00:16:59,222 --> 00:17:00,840 أقول لك شيئا رغم ذلك، 267 00:17:00,840 --> 00:17:03,810 فتاة قبل نينا، ما كان اسمها؟ 268 00:17:03,810 --> 00:17:05,760 اللعنة، لا يهم. 269 00:17:05,760 --> 00:17:09,880 كان لديها أكبر زوج من الثدي كنت قد رأيت من أي وقت مضى. 270 00:17:09,880 --> 00:17:11,803 جميلة فقط. - قف! 271 00:17:13,382 --> 00:17:15,890 - أردت أن يمارس الجنس معها كثيرا. 272 00:17:15,890 --> 00:17:18,240 - هل فعلت؟ - لقد تواصلنا في الليل، 273 00:17:18,240 --> 00:17:19,173 ولكن هذا كل شيء. 274 00:17:21,200 --> 00:17:22,350 - بينما القط بعيدا. 275 00:17:24,380 --> 00:17:25,213 - آسف. 276 00:17:26,470 --> 00:17:27,610 أنا على النبيذ، وأتحدث القرف. 277 00:17:27,610 --> 00:17:29,270 - هل تريد الحصول على القهوة؟ 278 00:17:29,270 --> 00:17:30,923 - لا، يجب أن أتبول. 279 00:17:34,520 --> 00:17:35,663 العودة في دقيقة واحدة. 280 00:17:41,074 --> 00:17:43,657 (موسيقى خفيفة) 281 00:17:50,455 --> 00:17:52,205 إنه مجرد شخص واحد. 282 00:17:55,895 --> 00:17:56,895 رأي واحد. 283 00:18:05,710 --> 00:18:06,543 اللعنة عليه. 284 00:18:11,610 --> 00:18:12,443 - أنا أعرف. 285 00:18:14,320 --> 00:18:15,527 أوه، نعم، لا بأس. 286 00:18:15,527 --> 00:18:17,960 إنه هنا الآن، ثانية واحدة. 287 00:18:17,960 --> 00:18:18,793 إنها زوجتك. 288 00:18:22,560 --> 00:18:24,143 - حبيبتي، هذا أنا. 289 00:18:24,143 --> 00:18:25,043 هل أنت بخير؟ 290 00:18:26,990 --> 00:18:27,823 انتهى الاجتماع. 291 00:18:27,823 --> 00:18:29,400 كان لدينا عدد قليل من المشروبات للاحتفال. 292 00:18:30,630 --> 00:18:33,853 لا، لقد شربت مشروبًا، ولن أقود سيارتي إلى المنزل. 293 00:18:35,100 --> 00:18:36,250 أفضل آمنة من آسف. 294 00:18:40,250 --> 00:18:41,793 عزيزتي، يجب أن أذهب. 295 00:18:43,600 --> 00:18:44,623 سوف أراك غدا. 296 00:18:46,160 --> 00:18:49,340 نعم، أنا أحبك أيضا. 297 00:18:49,340 --> 00:18:50,173 الوداع. 298 00:18:52,930 --> 00:18:54,003 لماذا الرد على هاتفي؟ 299 00:18:56,520 --> 00:18:57,360 - أنا آسف جدًا. 300 00:18:57,360 --> 00:19:01,000 أنا، اعتقدت أنه قد يكون من المهم. 301 00:19:01,000 --> 00:19:03,323 - لست بحاجة إلى سكرتيرة سخيف. 302 00:19:16,962 --> 00:19:20,484 (صوت الريح) 303 00:19:20,484 --> 00:19:21,317 (طنين ثابت) (أجراس الرنين) 304 00:19:21,317 --> 00:19:23,160 (ضرب القبضة) 305 00:19:23,160 --> 00:19:24,546 من هذا؟ 306 00:19:24,546 --> 00:19:25,513 - [رجل] مساء الخير يا سيدي. 307 00:19:25,513 --> 00:19:29,957 لقد طلبت الشمبانيا. 308 00:19:29,957 --> 00:19:31,660 - أنت مبكرا. 309 00:19:31,660 --> 00:19:32,983 قلت 9:00. 310 00:19:36,615 --> 00:19:39,282 (صرير الباب) 311 00:19:58,474 --> 00:20:01,224 (أزيز السوستة) 312 00:20:09,263 --> 00:20:12,013 (صوت الريح) 313 00:20:16,152 --> 00:20:18,819 (قصف القبضة) 314 00:20:20,994 --> 00:20:23,661 (الموسيقى المشؤومة) 315 00:20:36,211 --> 00:20:38,711 (موسيقى غريبة) 316 00:20:49,950 --> 00:20:50,833 - مفاجأة. 317 00:20:55,571 --> 00:20:58,154 (موسيقى هادئة) 318 00:21:06,702 --> 00:21:09,369 (تلعثم الشفاه) 319 00:21:10,640 --> 00:21:13,628 (موسيقى درامية خفيفة) 320 00:21:13,628 --> 00:21:16,378 (أزيز السوستة) 321 00:21:25,533 --> 00:21:28,783 (موسيقى درامية خفيفة) 322 00:22:07,316 --> 00:22:10,233 (فيليب يلهث) 323 00:22:15,716 --> 00:22:18,383 (أنين خفيف) 324 00:22:27,390 --> 00:22:28,223 تفتقدني؟ 325 00:22:30,480 --> 00:22:32,633 - في كل مرة تغادر فيها أشعر بالغيرة. 326 00:22:33,780 --> 00:22:34,613 - لا تكن. 327 00:22:35,800 --> 00:22:37,053 أنا لا يمارس الجنس معه بعد الآن. 328 00:22:38,580 --> 00:22:39,973 أنا كل شيء لك. 329 00:22:45,120 --> 00:22:46,643 - [فيليب] أعتقد أنني أقع في حبك. 330 00:22:49,710 --> 00:22:50,573 - لا يمكنك. 331 00:22:52,710 --> 00:22:54,400 أنا لا أترك زوجي. 332 00:22:54,400 --> 00:22:56,550 أنت لن تترك عائلتك. 333 00:22:56,550 --> 00:22:57,623 لقد اتفقنا، أليس كذلك؟ 334 00:22:58,540 --> 00:22:59,763 لقد وعدت. 335 00:23:00,820 --> 00:23:02,873 - لا أفي بوعودي دائمًا. 336 00:23:03,970 --> 00:23:05,353 - أنت رجل شقي. 337 00:23:08,647 --> 00:23:10,833 ولكن دعونا نبقي الأمر خفيفًا بيننا، حسنًا؟ 338 00:23:11,860 --> 00:23:13,313 فقط استمتع بأنفسنا. 339 00:23:14,360 --> 00:23:15,343 استمتع ببعض المرح. 340 00:23:17,720 --> 00:23:18,553 - لماذا؟ 341 00:23:19,710 --> 00:23:21,093 أعلم أنك تشعر بنفس الشيء. 342 00:23:21,950 --> 00:23:23,650 بالإضافة إلى أنني بحاجة إليك. 343 00:23:23,650 --> 00:23:26,823 - لا، أنت فقط تريد أن يمارس الجنس معي. 344 00:23:28,330 --> 00:23:31,270 - ألا ترى ذلك انها أكثر من مجرد ذلك؟ 345 00:23:31,270 --> 00:23:32,103 إنه مثالي. 346 00:23:34,070 --> 00:23:35,720 - دعنا نخرج. 347 00:23:35,720 --> 00:23:38,440 ابحث عن حانة واسكر. 348 00:23:38,440 --> 00:23:40,690 أعتقد أنني بحاجة للحاق. 349 00:23:40,690 --> 00:23:42,090 - لماذا لا تتصل بخدمة الغرف؟ 350 00:23:42,990 --> 00:23:44,900 - انها ليست هي نفسها. 351 00:23:44,900 --> 00:23:46,430 أريد أن أرقص. 352 00:23:46,430 --> 00:23:47,980 أريد أن أحظى ببعض المرح معك. 353 00:23:50,600 --> 00:23:51,743 أنت تفكر كثيرًا. 354 00:23:53,266 --> 00:23:55,060 دع بعض الفوضى تدخل. 355 00:23:55,060 --> 00:23:57,813 - لا أستطيع الرقص وأكره الفوضى. 356 00:23:58,750 --> 00:24:00,363 - سوف تكون في حالة سكر للغاية بحيث لا تهتم. 357 00:24:01,230 --> 00:24:02,063 ثق بي. 358 00:24:07,930 --> 00:24:08,920 - مهلا، نينا. 359 00:24:08,920 --> 00:24:10,730 هل تقود إلى المدينة؟ 360 00:24:10,730 --> 00:24:12,050 - لدي سيارة أجرة في الخارج. 361 00:24:12,050 --> 00:24:12,960 - هل يمكننا مشاركتها؟ 362 00:24:12,960 --> 00:24:14,500 سأدفع. 363 00:24:14,500 --> 00:24:15,597 - إذا كنت تصر. 364 00:24:24,186 --> 00:24:27,407 (موسيقى خفيفة) (طنين حركة المرور) 365 00:24:27,407 --> 00:24:29,847 - [فيليب] ماذا تفعل تريد أفضل عني؟ 366 00:24:29,847 --> 00:24:30,847 - عنك؟ 367 00:24:32,580 --> 00:24:35,593 تعجبني ابتسامتك، وروح الدعابة لديك، 368 00:24:38,190 --> 00:24:39,603 الطريقة التي تجعلني أشعر بها. 369 00:24:41,196 --> 00:24:42,029 و... 370 00:24:44,215 --> 00:24:45,048 - ماذا؟ 371 00:24:46,810 --> 00:24:47,743 - أشعر بالأمان. 372 00:24:49,660 --> 00:24:50,493 ماذا عنك؟ 373 00:24:53,715 --> 00:24:55,403 - إنها الطريقة التي تنظر بها إلي. 374 00:24:57,860 --> 00:25:02,163 أنظر إلى تلك العيون و كل شيء آخر يتلاشى. 375 00:25:04,480 --> 00:25:05,313 يشعر وكأنه المنزل. 376 00:25:09,380 --> 00:25:10,613 هل تؤمن بالقدر؟ 377 00:25:12,410 --> 00:25:14,210 - لا أعرف. 378 00:25:14,210 --> 00:25:15,043 مثل ماذا؟ 379 00:25:16,930 --> 00:25:21,150 - هل تصدق أن الناس يجتمعون والأشياء تحدث لسبب؟ 380 00:25:21,150 --> 00:25:23,510 - تقصد مثل الخطة؟ 381 00:25:23,510 --> 00:25:24,410 - [فيليب] نعم. 382 00:25:25,910 --> 00:25:29,283 - [كاميل] أنا أؤمن بالحظ، وليس بالقدر. 383 00:25:30,270 --> 00:25:33,283 - [فيليب] إذن، أنت لا تعتقد ذلك نحن مقدر أن نكون معا؟ 384 00:25:34,530 --> 00:25:36,420 - ربما كنا محظوظين فقط 385 00:25:36,420 --> 00:25:37,823 ليجدوا بعضهم البعض. 386 00:25:41,156 --> 00:25:41,989 الرقص معي. 387 00:25:44,106 --> 00:25:46,689 (موسيقى هادئة) 388 00:25:48,470 --> 00:25:49,993 انظر، أنت لست سيئا للغاية. 389 00:25:52,540 --> 00:25:53,373 - أحبك. 390 00:26:13,126 --> 00:26:14,380 - [رجل] خدمة الغرف. 391 00:26:14,380 --> 00:26:17,180 - زجاجة أخرى من الشمبانيا للغرفة السابعة. 392 00:26:17,180 --> 00:26:18,210 - [رجل] جيد جدًا يا سيدي. 393 00:26:18,210 --> 00:26:19,043 - شكرًا. 394 00:26:20,855 --> 00:26:23,522 (اندفاع الماء) 395 00:26:45,070 --> 00:26:46,163 لأجلك يا جميلة. 396 00:26:50,600 --> 00:26:52,433 - هذا حلو. - عيد ميلاد مجيد. 397 00:26:54,250 --> 00:26:55,330 - أنت تعلم أنني لا أستطيع. 398 00:26:56,840 --> 00:26:57,693 - مرة واحدة فقط. 399 00:26:58,870 --> 00:26:59,720 لن يعرف أبدًا. 400 00:27:05,996 --> 00:27:09,735 (تجعد ورق التغليف) 401 00:27:09,735 --> 00:27:11,803 (كاميل يلهث) - إنها جميلة. 402 00:27:17,724 --> 00:27:20,391 (ضرب القبضة) 403 00:27:21,820 --> 00:27:23,180 من هو؟ 404 00:27:23,180 --> 00:27:24,013 - خدمة الغرف. 405 00:27:27,490 --> 00:27:28,323 كان ذلك سريعا. 406 00:27:29,996 --> 00:27:32,634 (صرير الباب) 407 00:27:32,634 --> 00:27:37,634 (موسيقى مشوقة) (الصعق بالصاعق) 408 00:27:45,843 --> 00:27:47,343 - يمكنك أن تفعل هذا. 409 00:28:00,313 --> 00:28:01,542 (صفع اليد) 410 00:28:01,542 --> 00:28:02,840 (فيليب يلهث) (فيليب يلهث) 411 00:28:02,840 --> 00:28:03,913 صباح الخير أيها الصف. 412 00:28:04,960 --> 00:28:06,210 اليوم الأول من المدرسة. 413 00:28:06,210 --> 00:28:07,093 الدرس الأول. 414 00:28:09,783 --> 00:28:12,770 أوه، الشريط يبقى في الوقت الراهن. 415 00:28:15,070 --> 00:28:19,263 لذلك، من يعرف أي شيء عن القاعدة الذهبية؟ 416 00:28:21,350 --> 00:28:22,183 أي شخص؟ 417 00:28:23,710 --> 00:28:24,543 فيليب؟ 418 00:28:26,910 --> 00:28:27,800 لا؟ 419 00:28:27,800 --> 00:28:32,750 حسنًا، القاعدة الذهبية هي فلسفة قديمة جداً 420 00:28:32,750 --> 00:28:34,610 ويعود تاريخه إلى مصر القديمة. 421 00:28:34,610 --> 00:28:39,610 ومن هناك انتشر الشرق الأوسط والصين، 422 00:28:39,870 --> 00:28:41,633 ومن ثم إلى أوروبا. 423 00:28:42,840 --> 00:28:47,840 جذورها مدمجة في كل دين رئيسي 424 00:28:48,380 --> 00:28:53,380 وهو حجر الزاوية الأخلاقي للمجتمع المتحضر. 425 00:28:56,440 --> 00:29:01,440 انها بسيطة جدا، ولكن ضربة رئيسية عميقة 426 00:29:04,240 --> 00:29:06,033 من الإيثار المتبادل. 427 00:29:07,070 --> 00:29:08,147 أوه، نعم، أنا آسف. 428 00:29:08,147 --> 00:29:10,133 هل الكلمات الكبيرة تدور فوق رأسك؟ 429 00:29:12,730 --> 00:29:13,830 سأضعها على هذا النحو. 430 00:29:17,520 --> 00:29:22,193 ما يكرهك فافعله لا تفعل على زميلك الرجل. 431 00:29:28,020 --> 00:29:30,800 حسنا، سوف آخذ تخمين المتعلمين ذلك 432 00:29:30,800 --> 00:29:33,003 تلك السيدة الشابة لم تكن زوجتك. 433 00:29:34,410 --> 00:29:36,910 (موسيقى غريبة) 434 00:29:40,740 --> 00:29:41,573 اعتقدت ذلك. 435 00:29:42,930 --> 00:29:43,763 هل ترى ذلك؟ 436 00:29:43,763 --> 00:29:47,889 وهذا مثال ممتاز لكسر القاعدة الذهبية. 437 00:29:47,889 --> 00:29:50,735 (موسيقى درامية) ضع نفسك في حذائي. 438 00:29:50,735 --> 00:29:54,005 تخيل أنك غير متزوج. (فيليب يئن) 439 00:29:54,005 --> 00:29:56,994 يبدو أنك لن ترغب في ذلك. 440 00:29:56,994 --> 00:29:58,685 انها مؤلمة جدا. 441 00:29:58,685 --> 00:30:03,685 (صراخ مكتوم) (صرير الكرسي) 442 00:30:08,480 --> 00:30:09,880 خمن ماذا وجدت هناك؟ 443 00:30:13,150 --> 00:30:14,143 أخلاقك. 444 00:30:18,470 --> 00:30:21,380 لقد كنت وقحا جدا ل لي في المطعم. 445 00:30:21,380 --> 00:30:23,760 كنت أحاول أن أفعل لك تفضل الرد على هاتفك. 446 00:30:23,760 --> 00:30:27,130 زوجتك، كانت في حالة ذعر أعمى. 447 00:30:27,130 --> 00:30:29,793 لقد اتصلت في وقت سابق، ولكن لا يوجد رد. 448 00:30:32,570 --> 00:30:33,670 لماذا تفعل ذلك؟ 449 00:30:35,380 --> 00:30:37,360 يعني حتى لو لعب بعيدا يمكن أن يكون لديك على الأقل 450 00:30:37,360 --> 00:30:39,230 دعها تعرف أنك آمن. 451 00:30:39,230 --> 00:30:40,910 وهناك كنت أحاول المساعدة. 452 00:30:40,910 --> 00:30:42,870 وكل ما أحصل عليه هو الإساءة. 453 00:30:42,870 --> 00:30:44,200 كما تعلمون، كان بإمكاني، 454 00:30:44,200 --> 00:30:46,523 كان بإمكاني أن أخبرها عن موظف الاستقبال. 455 00:30:47,623 --> 00:30:49,430 (تمزيق الشريط) (فيليب يئن) 456 00:30:49,430 --> 00:30:51,290 - من أنت بحق الجحيم؟ 457 00:30:51,290 --> 00:30:52,283 أين كاميل؟ 458 00:30:53,263 --> 00:30:55,930 (الموسيقى المشؤومة) 459 00:30:59,495 --> 00:31:00,640 (طقطقة السكين) (موسيقى مشوقة) 460 00:31:00,640 --> 00:31:01,590 ماذا تفعل؟ 461 00:31:06,315 --> 00:31:08,847 - [بول] إنه ليس هنا. 462 00:31:08,847 --> 00:31:11,370 - ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟ 463 00:31:11,370 --> 00:31:12,360 - أخلاقك. 464 00:31:14,614 --> 00:31:15,447 حسنًا. 465 00:31:17,797 --> 00:31:20,297 هل تعرف ما هو الشيء الآخر غير الموجود هنا؟ 466 00:31:23,320 --> 00:31:24,443 ليس هناك مغلفة. 467 00:31:25,855 --> 00:31:26,688 (سلة المهملات ترتطم) (فيليب يئن) 468 00:31:26,688 --> 00:31:29,521 (موسيقى درامية) 469 00:31:33,600 --> 00:31:35,944 هل دائما يمارس الجنس مع بلدي زوجة بدون الواقي الذكري؟ 470 00:31:35,944 --> 00:31:38,611 (الموسيقى المشؤومة) 471 00:31:47,493 --> 00:31:49,493 - [فيليب] لا، لا، لا! 472 00:31:51,180 --> 00:31:52,680 - ترى، سمعت كل كلمة. 473 00:31:55,180 --> 00:31:56,217 يتصل بأحد التطبيقات. 474 00:31:57,240 --> 00:31:58,423 سجلته أيضا. 475 00:32:08,620 --> 00:32:09,765 ماذا تعتقد أنها ستقول؟ 476 00:32:09,765 --> 00:32:12,598 (الحديث مكتوم) 477 00:32:15,297 --> 00:32:18,983 كل تلك الرسائل والصور. 478 00:32:25,770 --> 00:32:29,173 حسنًا، في دقيقة واحدة، أنا سوف أزيل الشريط 479 00:32:31,340 --> 00:32:32,490 نحن بحاجة إلى إجراء محادثة. 480 00:32:35,170 --> 00:32:36,620 إذا أحدثت ضجيجاً.. 481 00:32:39,200 --> 00:32:41,760 حسنا، هذا جيد. 482 00:32:41,760 --> 00:32:43,660 لأنه لا يوجد أحد بالجوار، هل ترى؟ 483 00:32:44,840 --> 00:32:46,023 لا مؤتمر. 484 00:32:47,900 --> 00:32:49,640 تم حجز جميع الغرف لأسباب 485 00:32:49,640 --> 00:32:51,357 كثيرة جدًا بحيث لا يمكن حصرها. 486 00:32:56,555 --> 00:32:59,555 (فيليب يئن) 487 00:33:00,703 --> 00:33:03,370 (بول الزفير) 488 00:33:10,074 --> 00:33:12,824 (اهتزاز الكرسي) 489 00:33:14,605 --> 00:33:19,605 (صرير الباب) (الموسيقى المشؤومة) 490 00:33:39,320 --> 00:33:43,503 هذا باخوس أو ديونيسوس إذا كنت يونانيًا. 491 00:33:46,360 --> 00:33:50,843 إله الخمر والجنس والجنون. 492 00:33:55,350 --> 00:33:58,123 تمزقت بسبب الغضب من الزوج الغيور، 493 00:34:00,720 --> 00:34:01,963 وقام في وقت لاحق. 494 00:34:03,370 --> 00:34:07,570 رمز الموت والبعث وتقليم الكروم 495 00:34:07,570 --> 00:34:09,433 لتشجيع النمو الجديد. 496 00:34:12,280 --> 00:34:16,513 العنب لحصاد النبيذ الجديد. 497 00:34:18,544 --> 00:34:21,711 (غطاء الزجاجة يطرق) 498 00:34:22,980 --> 00:34:25,830 كما تعلمون، هذا هو بالضبط نفس النظرة التي يعطيني إياها طلابي. 499 00:34:26,920 --> 00:34:30,613 كل ما يهتمون به هو ألعاب الكونسول، 500 00:34:31,980 --> 00:34:35,647 يسكر، من يتوهم من. 501 00:34:39,424 --> 00:34:42,117 كما تعلمون، بالنسبة لهم، الأخلاق هي مجرد ميم. 502 00:34:47,064 --> 00:34:48,800 (بول بلع) 503 00:34:48,800 --> 00:34:52,233 إنه جيل من هاشتاج إعادة تغريد أخلاقيات, 504 00:34:53,970 --> 00:34:55,623 والشهرة هي الله . 505 00:35:03,360 --> 00:35:06,973 كما تعلمون، لقد عرفت ذات مرة رجلاً مغرورًا للغاية، 506 00:35:09,110 --> 00:35:12,980 قال أنه يؤمن بالله 100% 507 00:35:12,980 --> 00:35:16,850 لأنه كان يرى وجهه كل صباح 508 00:35:16,850 --> 00:35:18,300 في المرآة عندما يحلق. 509 00:35:25,150 --> 00:35:26,543 توفي في حادث سيارة. 510 00:35:28,210 --> 00:35:30,063 اصطدم بشجرة أثناء التقاط صورة شخصية. 511 00:35:33,563 --> 00:35:36,146 (تمزيق الشريط) 512 00:35:42,150 --> 00:35:43,483 - ماذا تريد؟ 513 00:35:46,320 --> 00:35:47,570 - هذا سؤال جيد. 514 00:35:51,370 --> 00:35:53,020 - لا أريد أي مشكلة، حسنًا؟ 515 00:35:56,090 --> 00:35:57,360 - عندما تضاجع زوجة رجل آخر، 516 00:35:57,360 --> 00:35:58,993 عادة ما تكون المشاكل قريبة من الخلف. 517 00:36:01,250 --> 00:36:02,630 - أنا آسف. 518 00:36:02,630 --> 00:36:04,130 - حسنا، هذا جيد إذن، هاه؟ 519 00:36:05,373 --> 00:36:07,020 انطلق، لم يحدث أي ضرر. 520 00:36:07,020 --> 00:36:08,270 - سأفعل أي شيء تريده. 521 00:36:09,360 --> 00:36:10,930 أي شئ! 522 00:36:10,930 --> 00:36:15,420 فقط لا تخبر زوجتي، من فضلك. 523 00:36:15,420 --> 00:36:17,583 - يسوع المسيح، حسنًا لم يستغرق وقتا طويلا، أليس كذلك؟ 524 00:36:22,241 --> 00:36:23,760 أوه، لا تقلق، فيليب. 525 00:36:23,760 --> 00:36:25,210 لن أخبر زوجتك 526 00:36:26,700 --> 00:36:27,533 - شكرًا لك. 527 00:36:29,430 --> 00:36:34,430 - لا، سوف تفعل ذلك. (الموسيقى المشؤومة) 528 00:36:37,080 --> 00:36:42,080 اعتراف كامل إذن فإنه يذهب إلى الفيسبوك الخاص بك، 529 00:36:43,200 --> 00:36:48,200 انستقرام وسناب شات وكل القرف الأخرى كنت قد حصلت على هنا. 530 00:36:50,133 --> 00:36:51,430 كما تعلمون، حقا، يمكن أن يكون هذا هو الهاتف 531 00:36:51,430 --> 00:36:53,220 لفتاة تبلغ من العمر 12 عامًا. 532 00:36:53,220 --> 00:36:54,700 فقط أقول أنه يمكن أن يكون. 533 00:36:54,700 --> 00:36:56,300 - هذا لن يحدث، حسنا؟ 534 00:36:58,070 --> 00:36:59,023 لدي المال. 535 00:37:00,910 --> 00:37:02,563 يمكنني أن أدفع لك ما تريد. 536 00:37:04,260 --> 00:37:05,563 دعونا نعقد صفقة، حسنا؟ 537 00:37:06,610 --> 00:37:07,690 - تقصد مثل القيام بأعمال تجارية؟ 538 00:37:07,690 --> 00:37:08,523 - نعم. 539 00:37:11,840 --> 00:37:13,040 - لدي فكرة أخرى. 540 00:37:16,094 --> 00:37:19,357 إما أن تعترف أو أجعلك تعترف 541 00:37:21,503 --> 00:37:24,440 - 1000 كل شهر مدى الحياة. 542 00:37:24,440 --> 00:37:27,820 - لا، أنت لا تستمع لي. 543 00:37:27,820 --> 00:37:29,950 - 2000 معفاة من الضرائب، هيا. 544 00:37:29,950 --> 00:37:34,000 - لن أمسح مؤخرتي بأموالك، حسنا؟ 545 00:37:34,000 --> 00:37:35,113 أريد اعترافا. 546 00:37:36,700 --> 00:37:37,533 - لا. 547 00:37:39,270 --> 00:37:40,103 - فيليب. 548 00:37:41,130 --> 00:37:41,963 - اللعنة عليك. 549 00:37:46,593 --> 00:37:47,426 (موسيقى مشوقة) 550 00:37:47,426 --> 00:37:50,300 يا يسوع، لا، أنا آسف. 551 00:37:50,300 --> 00:37:51,740 أنا آسف، لن أتطرق إليها مرة أخرى. 552 00:37:51,740 --> 00:37:52,573 أعدك. 553 00:37:52,573 --> 00:37:54,980 - أنت فقط تقول ماذا تعتقد أنني أريد أن أسمع. 554 00:37:56,920 --> 00:37:58,433 إنها غريزة البقاء. 555 00:37:59,950 --> 00:38:00,800 انها ليست صادقة. 556 00:38:06,850 --> 00:38:08,263 عليك أن تكون صادقا. 557 00:38:10,814 --> 00:38:12,414 وعليك أن تجعلني أصدق. 558 00:38:20,450 --> 00:38:24,313 - على حياة ابنتي، أنا آسف. 559 00:38:26,640 --> 00:38:28,600 عليك أن تصدقني. 560 00:38:28,600 --> 00:38:33,173 أعرف أنني أخطأت، لكن فكر بها. 561 00:38:34,430 --> 00:38:37,023 سوف تدمر كل ما تحبه. 562 00:38:37,980 --> 00:38:39,333 عائلتها. - وعائلتي. 563 00:38:43,702 --> 00:38:45,452 لا فكرة ثانية؟ 564 00:38:47,070 --> 00:38:48,003 - فقط دعني أذهب. 565 00:38:50,044 --> 00:38:51,470 ولن نقول المزيد عن ذلك. 566 00:38:51,470 --> 00:38:52,811 - حسنا، ما هذا، هل هذا تهديد؟ 567 00:38:52,811 --> 00:38:54,893 - لا، لا، لا، لا، هذا ليس تهديدا. 568 00:38:57,312 --> 00:38:58,393 إنها ضمانة. 569 00:39:00,010 --> 00:39:02,383 لا شرطة ولا مشكلة. 570 00:39:04,160 --> 00:39:06,373 مجرد رجلين يأتون إلى الترتيب. 571 00:39:08,260 --> 00:39:09,093 تعال. 572 00:39:10,236 --> 00:39:11,069 ماذا تقول؟ 573 00:39:13,660 --> 00:39:15,330 إنه عيد الميلاد. 574 00:39:15,330 --> 00:39:16,870 - اللعنة على عيد الميلاد. 575 00:39:16,870 --> 00:39:17,780 اللعنة على عيد الميلاد. 576 00:39:17,780 --> 00:39:18,613 اللعنة عليك أيضا. 577 00:39:18,613 --> 00:39:20,490 هل هذا كل ما تمثله كلوي بالنسبة لك؟ 578 00:39:20,490 --> 00:39:23,950 مجرد درع ضد العواقب. 579 00:39:23,950 --> 00:39:27,130 - قلت كلوي. (الموسيقى المشؤومة) 580 00:39:27,130 --> 00:39:28,443 لم أخبرك بإسمها أبداً 581 00:39:31,030 --> 00:39:32,463 كيف تعرف اسمها؟ 582 00:39:34,010 --> 00:39:35,613 - هذا سؤال جيد جدا. 583 00:39:37,110 --> 00:39:38,700 هذا اثنان في خمس دقائق. 584 00:39:38,700 --> 00:39:40,470 اللعنة، لا بد أنك تشعر بالدوار. 585 00:39:40,470 --> 00:39:42,620 - كيف تعرف اسم ابنتي؟ 586 00:39:42,620 --> 00:39:43,713 أخبرني. - لا! 587 00:39:45,450 --> 00:39:47,970 فيليب، التعليم له هيكل. 588 00:39:47,970 --> 00:39:50,843 - إذا كنت قد آذيت بلدي ابنتي، سأقتلك. 589 00:39:52,090 --> 00:39:53,223 - قل لي ما أريد. 590 00:39:55,020 --> 00:39:58,483 ثم سأجيب على السؤال الثاني. 591 00:39:59,960 --> 00:40:00,873 - انتقام. 592 00:40:02,020 --> 00:40:03,120 - [بول] ليس أسلوبي. 593 00:40:04,740 --> 00:40:06,770 - تريد اعترافا. 594 00:40:06,770 --> 00:40:07,603 - [بول] لماذا؟ 595 00:40:09,611 --> 00:40:11,063 - تريد مني أن أعاني. 596 00:40:12,832 --> 00:40:13,932 - يجب أن تحاول أكثر صعوبة. 597 00:40:15,290 --> 00:40:18,863 - تريد نشر الاعتراف على الانترنت، 598 00:40:21,080 --> 00:40:22,153 وتحرجني. 599 00:40:24,920 --> 00:40:25,913 إذلال لي. 600 00:40:26,780 --> 00:40:30,913 - من فضلك لا تفكر منه على أنه إذلال. 601 00:40:33,810 --> 00:40:35,263 فكر في الأمر كتعليم. 602 00:40:36,300 --> 00:40:38,123 - ابنتي، لقد وعدت. 603 00:40:40,640 --> 00:40:41,593 - أنا أعرف كلوي. 604 00:40:46,760 --> 00:40:51,760 (قعقعة سكين) (موسيقى غريبة) 605 00:40:53,120 --> 00:40:55,273 عقد هذا الفكر. - بول، بول، بول! 606 00:41:00,364 --> 00:41:03,284 (الحديث مكتوم) (نقر أخف) 607 00:41:03,284 --> 00:41:08,284 (صرير الكرسي) (فيليب يئن) 608 00:41:11,764 --> 00:41:14,681 (فيليب يلهث) 609 00:41:18,132 --> 00:41:21,324 (فيليب يئن) 610 00:41:21,324 --> 00:41:23,991 (صرير الباب) 611 00:41:31,390 --> 00:41:32,493 هل كلوي بخير؟ 612 00:41:33,430 --> 00:41:35,160 - اسكت. - فقط اخبرني. 613 00:41:36,770 --> 00:41:39,960 - كأنك ستعترف إذا قلت لك أنها بخير. 614 00:41:39,960 --> 00:41:41,400 - أنا سوف. 615 00:41:41,400 --> 00:41:42,393 أعدك. 616 00:41:43,713 --> 00:41:45,613 - وماذا تعرف عن الوعود؟ 617 00:41:48,505 --> 00:41:52,053 (اهتزاز الثلاجة) 618 00:41:52,053 --> 00:41:55,220 (غطاء الزجاجة يطرق) 619 00:41:57,190 --> 00:41:58,023 الفرصة الأخيرة. 620 00:42:06,780 --> 00:42:11,073 أعترف أو سأرسل كل شيء على الهاتف لزوجتك. 621 00:42:15,670 --> 00:42:19,143 - لن تحصل على شيء حتى أعرف أن كلوي آمنة. 622 00:42:25,420 --> 00:42:27,100 - لقد حصلت بالفعل على كل شيء. 623 00:42:28,440 --> 00:42:29,683 سأفوز في كلتا الحالتين. 624 00:42:30,690 --> 00:42:32,960 اعتقدت فقط أنني سأعطيك فرصة. 625 00:42:32,960 --> 00:42:37,760 - فرصة لماذا؟ 626 00:42:37,760 --> 00:42:38,593 - الغفران. 627 00:42:40,530 --> 00:42:42,143 الاعتراف جيد للروح. 628 00:42:44,300 --> 00:42:45,133 إذا كان لديك واحدة. 629 00:42:54,750 --> 00:42:55,583 حسنًا. 630 00:42:59,470 --> 00:43:03,363 - بول، من فضلك، يمكننا حل هذا الأمر. 631 00:43:04,310 --> 00:43:05,313 - هل يمكننا حل هذا؟ 632 00:43:09,290 --> 00:43:10,123 - لا تفعل ذلك. 633 00:43:13,200 --> 00:43:14,883 سوف تغادر وتأخذ كلوي. 634 00:43:18,600 --> 00:43:19,433 - مرسل. 635 00:43:22,470 --> 00:43:25,013 وداعا، كلوي. - يسوع المسيح. 636 00:43:25,013 --> 00:43:28,180 (فيليب يتذمر) 637 00:43:30,733 --> 00:43:31,566 أنا آسف. 638 00:43:33,060 --> 00:43:34,353 - لا تشعر بالخجل. 639 00:43:37,970 --> 00:43:39,343 هذا يعني أنك تحب. 640 00:43:41,694 --> 00:43:42,777 هناك أمل. 641 00:43:57,643 --> 00:44:02,143 "أعط شرابًا قويًا وهو المستعد للهلاك، 642 00:44:04,462 --> 00:44:06,967 والخمر لأولئك الذين تكون قلوبهم ثقيلة." 643 00:44:08,820 --> 00:44:09,653 الأمثال. 644 00:44:21,771 --> 00:44:24,521 (طقطقة السكين) 645 00:44:26,500 --> 00:44:27,950 لذلك، دعونا نتحدث عن كاميل. 646 00:44:32,130 --> 00:44:37,130 دعونا نتحدث عن ما كان تشهق بين ساقيها. 647 00:44:42,090 --> 00:44:47,090 تتحمل منتفخة مع شهية التفاح. 648 00:44:49,170 --> 00:44:51,837 (الموسيقى المشؤومة) 649 00:45:05,781 --> 00:45:08,031 لقد كنت أنتظر هذا. 650 00:45:15,610 --> 00:45:19,063 والشيء المضحك هو أنني كنت أتابع كنت تتوقع أن ترى كاميل. 651 00:45:22,350 --> 00:45:25,170 الفئران الغبية تقع في الفخاخ. 652 00:45:25,170 --> 00:45:26,453 التقط، التقط، التقط. 653 00:45:34,030 --> 00:45:35,530 والآن للانقلاب على النعمة. 654 00:45:44,220 --> 00:45:45,963 وقالت انها سوف تنكر ذلك على وجهك. 655 00:45:48,190 --> 00:45:49,623 اعتقدت أنني كنت أفقدها. 656 00:45:51,930 --> 00:45:56,930 أستطيع أن أرى النضال، حتى أظهرت لها ذلك. 657 00:46:00,460 --> 00:46:05,460 والآن هي تعرف الحقيقة أنك لا شيء 658 00:46:06,940 --> 00:46:09,953 ولكن خنزير سخيف قذر. 659 00:46:13,081 --> 00:46:16,414 (موسيقى درامية خفيفة) 660 00:46:18,420 --> 00:46:19,593 تم رفض الفصل. 661 00:46:21,608 --> 00:46:24,275 (الموسيقى المشؤومة) 662 00:46:35,770 --> 00:46:37,170 - أوه، كنت على وشك أن أنسى. 663 00:46:38,010 --> 00:46:39,430 توقفت عند بعض الأصدقاء. 664 00:46:39,430 --> 00:46:40,480 سأعود الآن. 665 00:46:42,790 --> 00:46:43,903 لا يهم من. 666 00:46:46,170 --> 00:46:47,370 ما أنت يا أمي؟ 667 00:46:49,280 --> 00:46:51,643 نعم، لقد كانت مزحة يا أمي. 668 00:46:53,350 --> 00:46:56,910 حسنا، وداعا. (امرأة تصرخ) 669 00:47:03,500 --> 00:47:08,500 (طنين المنشار) (امرأة تصرخ) 670 00:47:10,156 --> 00:47:12,906 (موسيقى درامية) 671 00:47:14,451 --> 00:47:17,284 (امرأة تصرخ) 672 00:47:26,767 --> 00:47:28,762 (ضرب القبضة) 673 00:47:28,762 --> 00:47:33,762 (فيليب يئن) (موسيقى درامية) 674 00:47:39,931 --> 00:47:42,092 (امرأة تصرخ) (فيليب يئن) 675 00:47:42,092 --> 00:47:43,009 - فيليب؟ 676 00:47:45,827 --> 00:47:48,827 (فيليب يئن) 677 00:47:51,163 --> 00:47:53,913 (صرير الكرسي) 678 00:47:55,698 --> 00:47:58,781 (تشقق ذراع الكرسي) 679 00:48:06,409 --> 00:48:10,079 (صرير الباب) (ضرب الباب) 680 00:48:10,079 --> 00:48:13,079 (موسيقى مشوقة) 681 00:48:14,019 --> 00:48:17,186 (نقر مزلاج الباب) 682 00:48:19,302 --> 00:48:22,219 (طنين المنشار) 683 00:48:25,028 --> 00:48:27,611 (رجل هدير) 684 00:48:48,893 --> 00:48:50,973 (الحديث مكتوم) 685 00:48:50,973 --> 00:48:51,806 - هم؟ 686 00:48:53,732 --> 00:48:55,149 هل تريد مشروبا؟ 687 00:48:56,570 --> 00:48:57,403 انتظر دورك. 688 00:49:01,756 --> 00:49:04,318 (الحديث مكتوم) 689 00:49:04,318 --> 00:49:09,318 (تمزيق الشريط) (فيليب يئن) 690 00:49:12,620 --> 00:49:13,670 - أريد سيجارة. 691 00:49:17,530 --> 00:49:19,923 - الأخلاق، تذكر؟ 692 00:49:21,100 --> 00:49:23,173 - هل يمكنني الحصول على سيجارة من فضلك؟ 693 00:49:44,060 --> 00:49:44,893 ضوء؟ 694 00:49:49,510 --> 00:49:52,510 (فيليب يسعل) 695 00:49:57,190 --> 00:49:58,023 آسف. 696 00:50:01,466 --> 00:50:03,022 (موسيقى مشوقة) (تشقق ذراع الكرسي) 697 00:50:03,022 --> 00:50:04,331 (ضرب ذراع الكرسي) (بول يئن) 698 00:50:04,331 --> 00:50:05,957 (فيليب يئن) (قعقعة سكين) 699 00:50:05,957 --> 00:50:08,624 (بول يسعل) 700 00:50:09,634 --> 00:50:11,249 (فيليب يئن) 701 00:50:11,249 --> 00:50:13,120 الأم اللعينة! - أوه! 702 00:50:13,120 --> 00:50:14,503 - هل كلوي آمنة؟ 703 00:50:16,607 --> 00:50:19,440 هل هي آمنة؟ - نعم، نعم، نعم. 704 00:50:19,440 --> 00:50:20,340 - أين كاميل؟ 705 00:50:21,440 --> 00:50:24,159 أين كاميل؟ - غرفة 12، غرفة 12. 706 00:50:24,159 --> 00:50:26,143 (فيليب الشخير) أوه، اللعنة. 707 00:50:27,902 --> 00:50:29,159 (ضرب الباب) 708 00:50:29,159 --> 00:50:30,576 اه اه! - تعال! 709 00:50:35,487 --> 00:50:40,487 (موسيقى مشوقة) (بول يئن) 710 00:50:43,016 --> 00:50:44,509 - كميل! 711 00:50:44,509 --> 00:50:47,625 (ضرب الباب) 712 00:50:47,625 --> 00:50:50,210 (كاميل يئن) (موسيقى مشوقة) 713 00:50:50,210 --> 00:50:51,547 (الصعق بالصاعق) (فيليب يئن) 714 00:50:51,547 --> 00:50:54,686 (اهتزاز الجسم) (كاميل يلهث) 715 00:50:54,686 --> 00:50:57,132 (الصعق بالصاعق) (فيليب يئن) 716 00:50:57,132 --> 00:50:58,542 - سوزان، لا! 717 00:50:58,542 --> 00:51:00,959 هذا يكفي، هذا يكفي. 718 00:51:04,903 --> 00:51:07,403 (موسيقى غريبة) 719 00:51:19,466 --> 00:51:22,216 (أزيز السوستة) 720 00:51:25,093 --> 00:51:26,503 - ما رأيك؟ 721 00:51:28,930 --> 00:51:32,440 أعني أنه ليس من عادتي اللون، ولكن بعد ذلك مرة أخرى، 722 00:51:32,440 --> 00:51:35,390 لا يوجد شيء عادي حقا حول هذه الليلة على الإطلاق هناك؟ 723 00:51:36,550 --> 00:51:39,133 لأن الليلة لدي موعد. 724 00:51:44,640 --> 00:51:45,893 إنه أمر سخيف، أليس كذلك؟ 725 00:51:47,850 --> 00:51:49,700 أعني، لماذا نزعج أنفسنا حقًا؟ 726 00:51:51,140 --> 00:51:53,340 الرجل العادي لن يفعل ذلك اذهب إلى هذا القدر من المتاعب، 727 00:51:53,340 --> 00:51:54,417 أستطيع أن أؤكد لكم. 728 00:51:57,290 --> 00:51:59,290 ولكن مرة أخرى مع شخصية مثلك، 729 00:52:00,720 --> 00:52:03,120 أعتقد أنه ليس لديك لمحاولة جاهدة، أليس كذلك؟ 730 00:52:14,007 --> 00:52:16,757 كما تعلمون، أنا وأنت لدينا المزيد مشترك مما تعتقد. 731 00:52:20,750 --> 00:52:22,673 لقد خدعت زوجي السابق أيضًا. 732 00:52:24,470 --> 00:52:25,513 كان شؤونا. 733 00:52:27,620 --> 00:52:28,913 وبعد ذلك التقيت بفيليب. 734 00:52:35,045 --> 00:52:39,462 كما تعلمون، كنا نلتقي في الواقع هنا في هذا الفندق بالذات. 735 00:52:41,780 --> 00:52:43,253 لقد كان مكاننا السري. 736 00:52:44,340 --> 00:52:47,173 هروبنا. (موسيقى غريبة) 737 00:52:49,090 --> 00:52:50,760 أوه، لقد كنت عاهرة في ذلك الوقت. 738 00:52:52,830 --> 00:52:54,030 هل تعرف ماذا أعني؟ 739 00:52:58,830 --> 00:53:02,333 على أية حال، لم أشعر بأي ندم. 740 00:53:04,450 --> 00:53:05,283 لا أحد. 741 00:53:07,020 --> 00:53:08,630 لا شيء على الإطلاق. 742 00:53:08,630 --> 00:53:09,570 أعلم أن الأمر مضحك، أليس كذلك؟ 743 00:53:09,570 --> 00:53:12,233 لأنك الآن قمت بذلك في الواقع سرقته مني، 744 00:53:13,151 --> 00:53:17,403 ولكن لا تقلق لأنني لا ألومك تماما. 745 00:53:25,140 --> 00:53:27,093 أنت سعيد لأنك ساعدتني قبض عليه الآن، كاميل؟ 746 00:53:29,394 --> 00:53:30,311 أعتقد ذلك. 747 00:53:32,597 --> 00:53:35,264 (الموسيقى المشؤومة) 748 00:53:36,478 --> 00:53:39,645 (قعقعة الكرسي المتحرك) 749 00:53:41,981 --> 00:53:44,398 (موسيقى هادئة) 750 00:53:55,708 --> 00:53:58,458 (سوزان البصق) 751 00:54:14,208 --> 00:54:16,623 (سوزان تضحك) يسوع المسيح. 752 00:54:18,910 --> 00:54:21,050 حسنًا، كما تعلم، إذا فشل كل شيء آخر، 753 00:54:21,050 --> 00:54:23,433 سيكون لديك مشرقة مهنة كطبيب أمراض النساء. 754 00:54:27,380 --> 00:54:29,033 أود أن أقول إنهم يثيرون اشمئزازي 755 00:54:30,910 --> 00:54:32,860 ولكن في بعض النواحي عندما أفكر في ذلك، 756 00:54:33,970 --> 00:54:35,613 أشعر أنه قليل من التشغيل. 757 00:54:37,930 --> 00:54:39,380 أعني، ما هو الخطأ معي؟ 758 00:54:41,620 --> 00:54:42,820 أنا جميلة، أليس كذلك؟ 759 00:54:46,234 --> 00:54:47,484 بالطبع أنا كذلك. 760 00:54:50,333 --> 00:54:52,260 أوه، وفقط للسجل. 761 00:54:53,131 --> 00:54:56,027 سمعت كل شيء بالمناسبة. 762 00:54:56,027 --> 00:54:59,870 كل هذا الحديث صحيح الحب والشعور بالأمان. 763 00:54:59,870 --> 00:55:04,233 فيليب، أنت هبة الله لأحد. 764 00:55:09,900 --> 00:55:12,763 وقت العشاء. (نقر الكعب) 765 00:55:15,570 --> 00:55:18,237 (الموسيقى المشؤومة) 766 00:55:20,865 --> 00:55:23,361 ولا تجرؤ على إلقاء اللوم على بول. 767 00:55:23,361 --> 00:55:26,750 لقد عرفت بشأنك علاقة صغيرة الآن لأسابيع، 768 00:55:26,750 --> 00:55:28,860 ولم يكن هناك اتفاقية عمل. 769 00:55:30,210 --> 00:55:32,703 لقد قمت بشحن كل جناح على بطاقتك. 770 00:55:33,730 --> 00:55:36,950 أردت أن أجعل هذا التاريخ مميزًا جدًا. 771 00:55:36,950 --> 00:55:38,920 لا أحد هنا، ولكننا. 772 00:55:38,920 --> 00:55:43,340 وكما نعلم كلانا، قريب الدوائر هنا لا لا. 773 00:55:43,340 --> 00:55:45,480 إنه مخبأ للغش. 774 00:55:45,480 --> 00:55:49,937 وعندما يدفع، حسنا، لماذا وضع الكاميرات في الجنة، إيه؟ 775 00:55:50,920 --> 00:55:53,870 شكرا لك، مايتر د، هل يمكنك ذلك تحقق من الطعام الآن، من فضلك؟ 776 00:55:59,080 --> 00:55:59,913 إنه مضحك، أليس كذلك؟ 777 00:55:59,913 --> 00:56:01,400 هذا الصباح عندما غادرت 778 00:56:01,400 --> 00:56:03,663 كنت لا أزال بريئًا ربة منزل صغيرة. 779 00:56:07,070 --> 00:56:08,233 مم، لذيذ. 780 00:56:09,420 --> 00:56:11,320 كما تعلمون، يجب عليك حقا جرب بعضًا من هذا يا فيليب. 781 00:56:11,320 --> 00:56:12,720 إنه حقًا إلهي. 782 00:56:14,040 --> 00:56:14,873 أوه نعم. 783 00:56:20,380 --> 00:56:21,213 دعني أساعدك. 784 00:56:26,427 --> 00:56:29,241 (تمزيق الشريط) (فيليب يئن) 785 00:56:29,241 --> 00:56:31,030 (فيليب يبكي) (سوزان تضحك) 786 00:56:31,030 --> 00:56:33,630 من المفترض أن تبتلع يا عزيزي. 787 00:56:33,630 --> 00:56:35,730 أعني، هذا ما كنت تخبرني به دائمًا. 788 00:56:38,340 --> 00:56:39,800 - أيتها العاهرة، لن تفلتي من هذا. 789 00:56:39,800 --> 00:56:40,633 - ربما لا. 790 00:56:40,633 --> 00:56:44,700 بعد كل شيء، كل شيء ما نقوم به له عواقب. 791 00:56:44,700 --> 00:56:45,573 حتى بالنسبة لك. 792 00:56:51,716 --> 00:56:53,860 - عواقب؟ (صرير الباب) 793 00:56:53,860 --> 00:56:54,693 مثل ماذا؟ 794 00:56:54,693 --> 00:56:57,570 - لك يا حبيبتي وليمة. 795 00:56:57,570 --> 00:56:58,613 أوه، مبتدئين. 796 00:56:59,780 --> 00:57:02,190 ولقد وضعت شيئا قليلا اضافية خاصة 797 00:57:02,190 --> 00:57:03,253 هناك من أجلك. 798 00:57:04,570 --> 00:57:08,477 أوه، هل تريد الأم لإطعامك بدلا من ذلك؟ 799 00:57:08,477 --> 00:57:11,880 (ملعقة تنقر) 800 00:57:11,880 --> 00:57:13,860 - يمكنك أن تشق تلك الملعقة 801 00:57:13,860 --> 00:57:15,620 وتاريخك في مؤخرتك. 802 00:57:15,620 --> 00:57:18,610 - فيليب، ماذا يفعلون استدعاء طبق أفضل يقدم باردا؟ 803 00:57:18,610 --> 00:57:19,453 - انتقام. 804 00:57:20,970 --> 00:57:22,520 هل هذا هو كل ما يدور حوله هذا؟ 805 00:57:24,710 --> 00:57:27,210 كان بإمكانك تقديم طلب الطلاق. 806 00:57:27,210 --> 00:57:30,083 كان لديه السيارة والمنزل وكل شيء. 807 00:57:31,620 --> 00:57:33,635 بدلا من ذلك تعاونت مع هذا الخاسر. 808 00:57:33,635 --> 00:57:37,573 - أوه، لا، هذا ليس كذلك حول الانتقام المباشر. 809 00:57:38,840 --> 00:57:41,260 هذا يتعلق بصنع شيء مثالي. 810 00:57:42,890 --> 00:57:46,060 أعني أن هذا ما تفعله دائمًا مثل، أليس كذلك، فيليب؟ 811 00:57:46,060 --> 00:57:48,567 تريد أن يكون كل شيء مثاليًا. 812 00:57:56,403 --> 00:57:58,217 هل هذا مثالي بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 813 00:58:01,290 --> 00:58:02,440 انها جيدة جدا بالنسبة لي. 814 00:58:09,545 --> 00:58:10,979 (فيليب يئن) (جلط الكرسي المتحرك) 815 00:58:10,979 --> 00:58:13,703 (موسيقى درامية) (فيليب يلهث) 816 00:58:13,703 --> 00:58:17,157 (فيليب يئن) 817 00:58:17,157 --> 00:58:18,870 (ضربة القبضة) (فيليب يصرخ) 818 00:58:18,870 --> 00:58:21,001 (فيليب يسعل) (فيليب يبكي) 819 00:58:21,001 --> 00:58:22,430 أوه، أنت أخرق. 820 00:58:22,430 --> 00:58:23,263 اسمح لي. 821 00:58:24,834 --> 00:58:27,313 أوه، مثل هذا الطفل. 822 00:58:28,380 --> 00:58:31,610 الآن، هل نحن مستعدون لطبقنا الرئيسي؟ 823 00:58:31,610 --> 00:58:32,443 ميتر د. 824 00:58:35,060 --> 00:58:40,060 (صرير كرسي متحرك) (فيليب يسعل) 825 00:58:41,750 --> 00:58:42,583 الكمال. 826 00:58:45,790 --> 00:58:49,160 أعني، أخبرني، هل هو التدفق المستمر؟ 827 00:58:49,160 --> 00:58:51,883 من الصور المتغيرة في عالمك؟ 828 00:58:54,170 --> 00:58:59,010 كما تعلمون، الجسم ثديين جميلين ومثاليين ، 829 00:58:59,010 --> 00:59:00,333 الحاجب غير المتجعد. 830 00:59:06,560 --> 00:59:08,753 ليس لديك فكرة عما انها مثل امرأة. 831 00:59:11,510 --> 00:59:13,680 أن يشعر بالخجل والخوف 832 00:59:13,680 --> 00:59:15,693 من التقدم في السن بشكل يومي. 833 00:59:20,920 --> 00:59:21,817 الآن، أنت تنظر لي في العين 834 00:59:21,817 --> 00:59:23,737 وأخبرني أنه نفس الشيء بالنسبة للرجال. 835 00:59:27,080 --> 00:59:28,633 - ربما هو كذلك. - هراء. 836 00:59:30,270 --> 00:59:31,103 - سوزان. 837 00:59:34,650 --> 00:59:36,943 من فضلك استمع. 838 00:59:38,134 --> 00:59:39,163 يمكننا إصلاح هذا. 839 00:59:42,360 --> 00:59:44,893 دعنا نعود إلى المنزل، ونتحدث، مهما كلف الأمر. 840 00:59:45,860 --> 00:59:46,960 دعونا ننقذ عائلتنا. 841 00:59:54,130 --> 00:59:55,130 - عقد هذا الفكر. 842 00:59:56,070 --> 00:59:57,243 الطبق الرئيسي. 843 00:59:58,236 --> 00:59:59,069 حسنًا. 844 01:00:01,510 --> 01:00:04,393 كما تعلمون، في فرنسا، هذا ومن المعروف باسم كاسوليت. 845 01:00:06,228 --> 01:00:07,293 لقد صنعتها بنفسي. 846 01:00:08,470 --> 01:00:12,730 يستغرق ساعات للتحضير، ولكن مثل معظم الأشياء، 847 01:00:12,730 --> 01:00:16,202 عندما تضع الوقت و جهد في ذلك، فهو مثالي. 848 01:00:16,202 --> 01:00:17,904 (شوكة خشخشة) 849 01:00:17,904 --> 01:00:19,320 (موسيقى مشوقة) 850 01:00:19,320 --> 01:00:21,746 - لا. - مفتوحة على مصراعيها. 851 01:00:21,746 --> 01:00:26,746 (فيليب يبكي) (فيليب يسعل) 852 01:00:27,300 --> 01:00:29,142 - أنت لا تحب ذلك؟ 853 01:00:29,142 --> 01:00:31,314 حسنًا، لقد بذلت قصارى جهدي. 854 01:00:31,314 --> 01:00:33,481 حان وقت الحلوى الآن. 855 01:00:38,298 --> 01:00:40,420 (فيليب يسعل) 856 01:00:40,420 --> 01:00:41,543 التاريخ على وشك الانتهاء. 857 01:00:42,580 --> 01:00:44,143 هل أردت أن يكون حديثك؟ 858 01:00:48,330 --> 01:00:51,150 إذن، ما الذي يجب أن نتحدث عنه إذن؟ 859 01:00:51,150 --> 01:00:54,753 الطقس والسياسة والتلفزيون؟ 860 01:00:56,230 --> 01:00:59,683 - كلوي. (موسيقى درامية خفيفة) 861 01:01:05,520 --> 01:01:06,353 - أوه، انظر. 862 01:01:08,396 --> 01:01:10,863 إنها تورتة، المفضلة لديك. 863 01:01:13,573 --> 01:01:16,573 (فيليب يسعل) 864 01:01:18,328 --> 01:01:20,995 (الموسيقى المشؤومة) 865 01:01:25,888 --> 01:01:28,638 (نقر الكعب) 866 01:01:33,086 --> 01:01:35,836 (قعقعة سكين) 867 01:01:37,870 --> 01:01:40,983 كما تعلمون، يسمون هذا المشروب والنسيان. 868 01:01:44,080 --> 01:01:47,023 رشفة واحدة وكل هذا تصبح ذكرى بعيدة. 869 01:01:49,957 --> 01:01:52,433 هل أنت مستعد للتسامح وتنسى الآن يا كاميل؟ 870 01:01:54,540 --> 01:01:56,763 يمكننا أن نجعل هذا الأمر برمته يختفي. 871 01:02:05,420 --> 01:02:07,530 أخبرها بما قلته لي في المطعم. 872 01:02:07,530 --> 01:02:08,363 استمر. 873 01:02:09,580 --> 01:02:12,673 أخبرها كيف تريد منا أن نفعل ذلك ابدأ من جديد وابقى عائلة. 874 01:02:14,660 --> 01:02:19,400 أظهر لها كيف توسلت. (فيليب يئن) 875 01:02:19,400 --> 01:02:21,253 ليس جميلاً الآن، أليس كذلك؟ 876 01:02:22,700 --> 01:02:26,023 - هل تريد الاستمرار مع هذه التمثيلية الغبية، غرامة. 877 01:02:27,680 --> 01:02:29,830 دعها تشرب ثم اتركها تذهب. 878 01:02:34,037 --> 01:02:36,853 (قعقعة سكين) (سوزان تدندن) 879 01:02:36,853 --> 01:02:39,090 (تمزيق الشريط) 880 01:02:39,090 --> 01:02:41,923 (كاميل يلهث) 881 01:02:51,600 --> 01:02:55,163 - نخب إذن لأصدقاء الأفسنتين. 882 01:03:01,270 --> 01:03:02,103 - افعلها. 883 01:03:10,694 --> 01:03:12,194 ما هي النقطة؟ 884 01:03:22,380 --> 01:03:24,880 - حسنا، كان حقا سعدت بلقائك يا كاميل. 885 01:03:26,130 --> 01:03:27,680 ينبغي لنا أن نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما. 886 01:03:38,414 --> 01:03:40,933 (ضرب الباب) - كميل، كميل. 887 01:03:52,406 --> 01:03:55,489 (فيليب يضحك) 888 01:03:57,320 --> 01:03:58,793 - أوه، وما هو مضحك جدا؟ 889 01:03:59,630 --> 01:04:04,450 - هذا كل شيء، انتهى. (سوزان تضحك) 890 01:04:04,450 --> 01:04:06,560 - يا الله يا صغيري. 891 01:04:06,560 --> 01:04:11,057 نحن بعيدون عن الانتهاء. (صرير الباب) 892 01:04:11,057 --> 01:04:13,724 (الموسيقى المشؤومة) 893 01:04:47,221 --> 01:04:52,221 في صحتك. (طقطقة النظارات) 894 01:05:06,408 --> 01:05:08,394 (تلعثم الشفاه) 895 01:05:08,394 --> 01:05:11,051 ترى ماذا جعلتني أفعل؟ 896 01:05:11,051 --> 01:05:14,218 دفعني إلى أحضان رجل آخر. 897 01:05:17,760 --> 01:05:19,723 - أنت منافق سخيف. 898 01:05:21,490 --> 01:05:24,700 كيف القاعدة الذهبية الخاصة بك نظرية الجلوس مع سخيف زوجتي؟ 899 01:05:24,700 --> 01:05:25,903 - هناك فرق. 900 01:05:26,780 --> 01:05:27,880 - [فيليب] هراء. 901 01:05:28,960 --> 01:05:31,583 - أنت كسرت القاعدة، وليس نحن. 902 01:05:34,300 --> 01:05:37,550 (موسيقى درامية خفيفة) 903 01:05:59,029 --> 01:06:01,696 (تلعثم الشفاه) 904 01:06:08,020 --> 01:06:09,970 هل تريد أن تشاهد بينما أمارس الجنس مع زوجتك؟ 905 01:06:12,650 --> 01:06:14,494 يمكنني أن أحولك إلى الحائط إذا أردت. 906 01:06:14,494 --> 01:06:18,970 - لا، يمكنه أن يغمض عينيه إذا فهو لا يحب ما يراه. 907 01:06:38,804 --> 01:06:41,744 (سوزان تشهق) (صرير السرير) 908 01:06:41,744 --> 01:06:44,994 (موسيقى درامية خفيفة) 909 01:06:50,793 --> 01:06:55,793 (صرير الكرسي) (فيليب يئن) 910 01:07:07,436 --> 01:07:10,766 (إبزيم الحزام ينقر) 911 01:07:10,766 --> 01:07:13,516 (سوزان تضحك) 912 01:07:18,262 --> 01:07:20,929 (سوزان تتأوه) 913 01:07:25,821 --> 01:07:28,540 - هل تسمي هذا سخيف؟ 914 01:07:28,540 --> 01:07:30,023 أنت يمارس الجنس مثل رجل عجوز. 915 01:07:31,630 --> 01:07:34,350 هيا يا بول، مارس الجنس معها بشدة. 916 01:07:34,350 --> 01:07:36,140 نائب الرئيس عليها وفرك في كل مكان. 917 01:07:36,140 --> 01:07:37,243 إنها تحب ذلك. 918 01:07:38,306 --> 01:07:41,550 أيها الرجل العجوز اللعين. (سوزان تتأوه) 919 01:07:41,550 --> 01:07:42,590 هل هو حتى يصل؟ 920 01:07:44,140 --> 01:07:46,590 أنا مندهش أنك صعب بعد المبلغ 921 01:07:46,590 --> 01:07:48,292 من الخمر كنت قد طرقت مرة أخرى. 922 01:07:48,292 --> 01:07:50,710 هل تعتقد أنك يمكن أن تستمر طوال الليل؟ 923 01:07:50,710 --> 01:07:55,710 لا توجد فرصة، أيها اللعين الضعيف! (سوزان تتأوه) 924 01:07:56,060 --> 01:07:58,718 - أوه! (سوزان تضحك) 925 01:07:58,718 --> 01:08:03,504 (بول الشخير) (سوزان تتأوه) 926 01:08:03,504 --> 01:08:05,423 - يا إلهي، إنه جيد حقًا، فيليب. 927 01:08:06,810 --> 01:08:09,638 ولكن هذا يمكن أن يصبح أفضل بكثير. 928 01:08:09,638 --> 01:08:11,950 نعم، استمر في الحديث بطريقة قذرة معي. 929 01:08:11,950 --> 01:08:12,783 استمر. 930 01:08:13,700 --> 01:08:15,910 اجعلني مبتلًا حقًا بالنسبة له. 931 01:08:15,910 --> 01:08:19,173 - أيتها العاهرة، أنت تثير اشمئزازي. 932 01:08:20,010 --> 01:08:22,020 كس الخاص بك ينتن. 933 01:08:22,020 --> 01:08:23,663 لقد كرهت النزول عليك. 934 01:08:24,940 --> 01:08:26,933 لا أستطيع أن أصدق أن كلوي جاءت من ذلك. 935 01:08:27,990 --> 01:08:31,373 كيف يمكن لشخص جميل جدا تأتي من هذا العضو التناسلي النسوي المريض؟ 936 01:08:33,980 --> 01:08:34,813 أنت عاهرة! 937 01:08:35,656 --> 01:08:36,656 - تعرف يا فيليب... 938 01:08:37,490 --> 01:08:39,271 زوجتك هي اللعنة جيدة حقا. 939 01:08:39,271 --> 01:08:41,360 (سوزان تتأوه) 940 01:08:41,360 --> 01:08:43,360 الرجال يموتون ليضاجعوا امرأة كهذه. 941 01:08:48,060 --> 01:08:49,477 - قل أحبك. 942 01:08:50,485 --> 01:08:51,568 - أحبك. 943 01:08:52,410 --> 01:08:56,480 - استمر في قول ذلك. - أحبك، أحبك. 944 01:08:56,480 --> 01:09:00,745 - لا تتوقف. - أحبك، أحبك. 945 01:09:00,745 --> 01:09:04,194 (سوزان تتأوه) أحبك، أوه! 946 01:09:04,194 --> 01:09:09,194 (سوزان تتأوه) (بول الشخير) 947 01:09:15,660 --> 01:09:18,243 (كلاهما يلهث) 948 01:09:19,897 --> 01:09:22,564 (سوزان تتأوه) 949 01:09:24,701 --> 01:09:27,201 (موسيقى غريبة) 950 01:09:36,422 --> 01:09:39,670 كما تعلمون، أعتقد أنه أحب ذلك. 951 01:09:39,670 --> 01:09:41,163 - ولم يغمض عينيه. 952 01:09:44,663 --> 01:09:47,280 هل هذا جعلك صعبا؟ 953 01:09:47,280 --> 01:09:49,243 هل قام بول بمضاجعتي بإثارة اهتمامك؟ 954 01:09:50,520 --> 01:09:52,887 - أو ربما كنت ترغب فقط في مشاهدتي. 955 01:09:52,887 --> 01:09:55,637 (سوزان تضحك) 956 01:09:59,940 --> 01:10:00,773 لا، لا شيء؟ 957 01:10:03,020 --> 01:10:04,533 هل ألقيت نظرة خاطفة على العضو التناسلي النسوي المريض؟ 958 01:10:07,490 --> 01:10:09,113 آيات لمنافسة بليك. 959 01:10:12,693 --> 01:10:14,743 - لا أعتقد أن فيليب يحب الشعر. 960 01:10:20,017 --> 01:10:25,017 - "القسوة لها قلب إنساني والغيرة وجه إنساني. 961 01:10:28,570 --> 01:10:31,393 الرعب، الشكل البشري الإلهي. 962 01:10:33,807 --> 01:10:36,163 والسرية لباس الإنسان. 963 01:10:38,760 --> 01:10:41,053 لباس الإنسان حديد مطروق. 964 01:10:42,510 --> 01:10:44,773 الشكل البشري، حداد ناري. 965 01:10:47,750 --> 01:10:51,233 الوجه الإنساني، فرن مختوم. 966 01:10:54,040 --> 01:10:57,557 قلب الإنسان مضيقه الجائع." 967 01:11:11,967 --> 01:11:14,105 - "لأن الرحمة لها قلب إنسان. 968 01:11:14,105 --> 01:11:16,688 (موسيقى حزينة) 969 01:11:18,330 --> 01:11:20,623 من المؤسف أن وجه الإنسان. 970 01:11:24,860 --> 01:11:27,713 الحب، الشكل البشري الإلهي. 971 01:11:31,040 --> 01:11:34,837 والسلام ثوب الإنسان." 972 01:11:39,087 --> 01:11:39,920 كلوي. 973 01:12:13,380 --> 01:12:14,580 - شارك وشارك على حد سواء. 974 01:12:21,818 --> 01:12:24,485 (صفع اليد) 975 01:12:28,414 --> 01:12:31,081 (صرير الباب) 976 01:12:33,927 --> 01:12:38,927 (نقر أخف) (صوت الريح) 977 01:12:52,461 --> 01:12:55,378 (سحق الحصى) 978 01:13:03,750 --> 01:13:06,623 لا يزال هنا؟ - نعم. 979 01:13:09,220 --> 01:13:10,053 - لماذا؟ 980 01:13:12,860 --> 01:13:13,823 - استمتع بنفسك؟ 981 01:13:19,270 --> 01:13:21,353 - نعم، حسنا، الآن أنت تعرف على ما تشعر به. 982 01:13:28,150 --> 01:13:29,350 - هل تشعر بالذنب؟ 983 01:13:31,090 --> 01:13:32,343 لقد شعرت دائما بالذنب. 984 01:13:37,221 --> 01:13:39,471 - لا أعرف ما أشعر به. 985 01:13:42,807 --> 01:13:45,353 أردت فقط أن أؤذيه وإياك. 986 01:13:51,410 --> 01:13:52,593 - أنجزت المهمة. 987 01:13:56,550 --> 01:13:57,383 أشعر بتحسن؟ 988 01:13:58,451 --> 01:14:01,583 - قليلا، نعم. (موسيقى حزينة) 989 01:14:04,400 --> 01:14:05,303 أنا أكره نفسي. 990 01:14:11,360 --> 01:14:12,863 لكنني أكرهه أقل قليلاً. 991 01:14:17,327 --> 01:14:19,833 انها مثل الحجر كان رفعت من قلبي. 992 01:14:31,850 --> 01:14:32,683 - دعنا نذهب إلى المنزل. 993 01:14:35,391 --> 01:14:36,724 - ثم ماذا؟ 994 01:14:39,507 --> 01:14:41,590 - [كاميل] لا أعرف. 995 01:14:45,902 --> 01:14:48,402 (بول يبكي) 996 01:15:00,947 --> 01:15:02,773 - عليك أن تتركني أذهب قريباً. 997 01:15:04,200 --> 01:15:06,400 يبدأ عمال النظافة في العمل الجولات الساعة 7:00. 998 01:15:11,140 --> 01:15:12,480 تعال. 999 01:15:12,480 --> 01:15:14,310 لقد انتهينا من لعب الألعاب. 1000 01:15:14,310 --> 01:15:15,203 فك لي. 1001 01:15:16,050 --> 01:15:17,956 - أنت لم تشتكي من ذلك من قبل. 1002 01:15:17,956 --> 01:15:19,720 (اهتزاز الكرسي) -اللعنة عليك يا سوزان. 1003 01:15:19,720 --> 01:15:20,613 دعني أذهب. 1004 01:15:28,216 --> 01:15:30,320 - أتعلمين يا عزيزتي، أشك في أنها ستفعل ذلك 1005 01:15:30,320 --> 01:15:34,390 لقد ذهب إلى كل هذه المشاكل من أجلك. 1006 01:15:34,390 --> 01:15:35,775 - ماذا تقصد؟ 1007 01:15:35,775 --> 01:15:36,608 - كميل. 1008 01:15:38,700 --> 01:15:40,103 لقد كانت سريعة جدًا في المغادرة. 1009 01:15:43,520 --> 01:15:44,353 أليس كذلك؟ 1010 01:15:46,650 --> 01:15:49,167 ولا حتى "وداعا، فيليب". 1011 01:15:51,136 --> 01:15:53,886 (أزيز السوستة) 1012 01:15:54,740 --> 01:15:55,673 الآن، لقد ذهبت. 1013 01:15:58,220 --> 01:15:59,053 منسي. 1014 01:16:03,330 --> 01:16:06,643 الانتقام هو أفضل مقياس للحب. 1015 01:16:13,744 --> 01:16:16,494 (قعقعة سكين) 1016 01:16:23,351 --> 01:16:26,518 (صرير كرسي متحرك) 1017 01:16:30,060 --> 01:16:32,113 كان بول مثل هذا اللقيط الطنانة. 1018 01:16:35,240 --> 01:16:36,587 اللعنة جيدة رغم ذلك. 1019 01:16:38,597 --> 01:16:41,097 (تنهد سوزان) 1020 01:16:42,525 --> 01:16:44,358 تقريبا جيدة مثلك. 1021 01:16:48,580 --> 01:16:50,993 لماذا؟ - لماذا ماذا؟ 1022 01:16:51,840 --> 01:16:52,940 - [سوزان] خدعتني. 1023 01:16:57,820 --> 01:16:59,270 - نفس سبب غشنا. 1024 01:17:00,440 --> 01:17:04,000 العاطفة والإثارة والمطاردة - 1025 01:17:04,000 --> 01:17:04,973 - والرومانسية؟ 1026 01:17:08,740 --> 01:17:11,450 لذا، كل هذا كان مجرد- - كان لي. 1027 01:17:11,450 --> 01:17:14,323 كان الأمر كله يتعلق بكبريائي وغرورتي. 1028 01:17:16,290 --> 01:17:17,393 أنا المذنب. 1029 01:17:18,340 --> 01:17:20,130 لقد اتخذت الخطوة الأولى. 1030 01:17:20,130 --> 01:17:22,350 لقد طاردتها في السرير. 1031 01:17:22,350 --> 01:17:23,870 هذا ما تريد سماعه، أليس كذلك؟ 1032 01:17:23,870 --> 01:17:24,883 اعترافي. 1033 01:17:30,670 --> 01:17:32,083 ساعدني في تصحيح الأمر. 1034 01:17:34,540 --> 01:17:36,143 - حسنا، كلوي تحتاج إلى والديها. 1035 01:17:38,160 --> 01:17:39,403 - إنها تحتاج إلى كلا منا. 1036 01:17:44,090 --> 01:17:46,790 - كلنا نخطئ من من وقت لآخر، أليس كذلك؟ 1037 01:17:49,210 --> 01:17:51,850 - نحن عائلة، يمكننا تجاوز هذا. 1038 01:17:51,850 --> 01:17:52,683 - ربما. 1039 01:17:53,970 --> 01:17:55,720 لقد عاد الناس من أسوأ من هذا بكثير. 1040 01:17:55,720 --> 01:17:56,553 وأنا أعلم ذلك. 1041 01:18:02,910 --> 01:18:07,743 لسوء الحظ، لا أرى ذلك يحدث. 1042 01:18:10,196 --> 01:18:11,653 - ماذا تقصد؟ 1043 01:18:13,000 --> 01:18:14,413 - أوه، فيليب. 1044 01:18:16,580 --> 01:18:20,280 أنا سعيد جدا بالنسبة لك ذلك لقد كان لديك القليل من البصيرة. 1045 01:18:23,020 --> 01:18:25,833 لكن عائلتك ليست سيئة التعامل في حاجة إلى الإصلاح هنا. 1046 01:18:27,020 --> 01:18:27,853 - بخير. 1047 01:18:29,520 --> 01:18:30,353 طلقني. 1048 01:18:31,200 --> 01:18:32,033 خذ كل شيء. 1049 01:18:33,150 --> 01:18:35,580 لم يعد يهمني هذا القرف بعد الآن. 1050 01:18:35,580 --> 01:18:37,740 كل ما يهمني هو كلوي. 1051 01:18:37,740 --> 01:18:39,720 لذلك، دعونا نتوصل إلى بعض الترتيبات. 1052 01:18:39,720 --> 01:18:42,910 - يسوع المسيح. - ليس من الضروري أن تكون سامة. 1053 01:18:42,910 --> 01:18:44,843 - أعتقد أننا أصبحنا سامين يا عزيزي. 1054 01:18:46,110 --> 01:18:47,920 - لا تعاقبها على خطاياي. 1055 01:18:47,920 --> 01:18:50,890 - لا تجرؤ على الاعتقاد بأنك شهيد. 1056 01:18:50,890 --> 01:18:53,360 ليس لثانية واحدة سخيف. 1057 01:18:53,360 --> 01:18:54,883 الآن، استمع لي. 1058 01:18:55,860 --> 01:18:58,943 ما يحدث هنا يحدث ولسبب وجيه. 1059 01:19:09,060 --> 01:19:10,477 أنت مثير للشفقة. 1060 01:19:16,997 --> 01:19:19,303 - أضف الضعيف والصبياني إلى القائمة. 1061 01:19:20,190 --> 01:19:23,580 عبثا، متعجرفا، مهووسا بالذات. 1062 01:19:23,580 --> 01:19:24,620 شهيد؟ 1063 01:19:24,620 --> 01:19:25,453 لا. 1064 01:19:29,840 --> 01:19:33,543 أرى ما هو مهم و هذه ليست أنا، إنها كلوي. 1065 01:19:47,382 --> 01:19:51,637 - لن تفعل ذلك أبداً رؤية ابنتك مرة أخرى. 1066 01:19:51,637 --> 01:19:55,260 - لا، لا! (فيليب يتذمر) 1067 01:19:55,260 --> 01:19:57,864 من أجل المسيح، لماذا؟ 1068 01:19:57,864 --> 01:20:00,031 أيتها العاهرة اللعينة الأنانية. 1069 01:20:01,023 --> 01:20:04,153 هل كل هذا حقا أكثر أهم من كلوي؟ 1070 01:20:04,153 --> 01:20:09,153 (فيليب يئن) (فيليب يلهث) 1071 01:20:09,993 --> 01:20:14,993 - عندما وصلنا لأول مرة، إلى حد كبير في نهاية الأسبوع الأول. 1072 01:20:17,288 --> 01:20:20,410 (قعقعة سكين) 1073 01:20:20,410 --> 01:20:22,097 هل تتذكر كم كان الجنس جيدًا؟ 1074 01:20:34,840 --> 01:20:37,223 لقد تأخرت ستة أسابيع بالفعل يا فيليب. 1075 01:20:40,510 --> 01:20:41,360 حامل بالفعل. 1076 01:20:45,080 --> 01:20:47,967 لذا، كما ترى، لا يمكنك الحصول على كلوي. 1077 01:20:49,970 --> 01:20:53,593 إنها ليست حتى لك. (موسيقى مشوقة) 1078 01:20:55,850 --> 01:20:57,100 - أنت تكذب. 1079 01:20:59,690 --> 01:21:01,793 - لماذا أكذب بشأن ابنتي؟ 1080 01:21:07,290 --> 01:21:08,903 إنها كل شيء بالنسبة لي. 1081 01:21:12,262 --> 01:21:13,095 ليس أنت. 1082 01:21:18,900 --> 01:21:21,093 - أيتها العاهرة اللعينة. 1083 01:21:24,610 --> 01:21:26,610 هل كنت تكذب علي طوال هذه السنوات؟ 1084 01:21:29,040 --> 01:21:33,360 - حسنا، الفتاة يجب أن تفعل ذلك تعتني بنفسها. 1085 01:21:37,555 --> 01:21:40,222 (دقات الساعة) 1086 01:21:48,685 --> 01:21:49,518 - القرف. 1087 01:21:50,396 --> 01:21:52,496 (رنين الهاتف) 1088 01:21:52,496 --> 01:21:55,163 (رنين الهاتف) 1089 01:22:00,728 --> 01:22:03,395 (رنين الهاتف) 1090 01:22:06,960 --> 01:22:09,260 فيليب، أنا نينا. 1091 01:22:09,260 --> 01:22:10,243 صعود وتألق. 1092 01:22:12,717 --> 01:22:14,730 (التنصت بقبضة اليد) 1093 01:22:14,730 --> 01:22:15,840 أنا آسف أن الوقت متأخر. 1094 01:22:15,840 --> 01:22:17,090 ها هي نداء الاستيقاظ الخاص بك. 1095 01:22:18,724 --> 01:22:21,307 (التنصت بقبضة اليد) 1096 01:22:23,451 --> 01:22:24,284 مرحبا؟ 1097 01:22:25,342 --> 01:22:30,342 (صرير الباب) (الموسيقى المشؤومة) 1098 01:22:51,510 --> 01:22:55,093 (تجعد ورق التغليف) 1099 01:23:07,187 --> 01:23:09,455 (موسيقى غريبة) 1100 01:23:09,455 --> 01:23:10,288 فيليب؟ 1101 01:23:19,280 --> 01:23:20,980 - سوف تذهبان إلى السجن بسبب هذا. 1102 01:23:26,297 --> 01:23:29,547 (موسيقى درامية خفيفة) 1103 01:23:46,877 --> 01:23:47,710 - هنا. 1104 01:23:56,310 --> 01:23:58,353 قد كذلك إعطائها الذهاب. 1105 01:24:17,526 --> 01:24:19,900 (فيليب يبصق) 1106 01:24:19,900 --> 01:24:22,283 - اللعنة عليك، لن أنسى هذا أبدًا. 1107 01:24:32,412 --> 01:24:34,995 - إذن ليس هناك نهاية سعيدة. 1108 01:24:38,354 --> 01:24:40,790 لا يسامح ولا ينسى. 1109 01:24:40,790 --> 01:24:43,290 (موسيقى غريبة) 1110 01:24:46,070 --> 01:24:49,387 - الطريقة التي أرى بها ذلك، لديك خياران. 1111 01:24:53,695 --> 01:24:56,112 أنت تقتلني أو تتركني أذهب. 1112 01:24:59,723 --> 01:25:02,963 إذا تركتني أذهب، سأوجه اتهامات. 1113 01:25:05,550 --> 01:25:09,193 إذا قتلتني، ستهرب. 1114 01:25:11,840 --> 01:25:14,660 في كلتا الحالتين ستخسر كلوي. 1115 01:25:14,660 --> 01:25:16,083 هل أنت على استعداد للمخاطرة بذلك؟ 1116 01:25:20,966 --> 01:25:24,049 (موسيقى مشوقة) 1117 01:25:25,100 --> 01:25:27,240 الانتقام هو أفضل مقياس للحب. 1118 01:25:31,148 --> 01:25:33,815 (سوزان تلهث) 1119 01:25:38,750 --> 01:25:40,167 إنه اختيارك. 1120 01:25:47,329 --> 01:25:51,329 - في الواقع، لقد فقط فكرت في خيار ثالث. 1121 01:25:53,304 --> 01:25:56,554 (موسيقى درامية خفيفة) 1122 01:26:07,299 --> 01:26:09,799 (موسيقى غريبة)